Текст и перевод песни Антитіла - Амореморе

Амореморе

Amoremore

Я везу своє молочне тіло

I bring my milky body,

Ловити сонце і ультрафіолети

To catch the sun and ultraviolet rays.

Тихо ковтати повітря золотого

Quietly swallow the golden air,

Голосно чути танцполи дискотеки

Loudly hear the dance floor of the disco.

Я везу свою втомлену душу

I bring my tired soul,

Шукати щастя шалено танцювати

To find happiness, to dance madly.

Тисячі дівчат всю ніч не будуть спати

Thousands of girls won't sleep all night,

Тисячі губ флюїди відчувати

Thousands of lips will feel the fluids.

А море море мо

And the sea, the sea, my love,

А море море мо

And the sea, the sea, my love,

А море море

And the sea, the sea,

Цілих дві неділі

For two whole weeks.

А море море мо

And the sea, the sea, my love,

А море море мо

And the sea, the sea, my love,

А море море

And the sea, the sea,

Я досі в це не вірю

I still can't believe it.

А море море мо

And the sea, the sea, my love,

А море море мо

And the sea, the sea, my love,

А море море

And the sea, the sea,

Цілих дві неділі

For two whole weeks.

А море море мо

And the sea, the sea, my love,

А море море мо

And the sea, the sea, my love,

А море море

And the sea, the sea,

Я досі в це не вірю

I still can't believe it.

Я зайду в солоні теплі води

I'll enter the salty warm waters,

Дивні ефіри і спалахи кохання

Strange ethers and flashes of love.

Няньчити буду усі свої бажання

I'll cherish all my desires,

Няньчити буду, так ніби це востаннє

I'll cherish them as if it's the last time.

Я люблю коли морські обійми

I love when the sea embraces,

Мене заносять в тонкі дівочі руки

Carries me into delicate maiden hands.

Кинути все і просто все забути

To drop everything and simply forget,

А море море – я так люблю тут бути

And the sea, the sea - I love to be here.

Тут вітер пряно п'яний

Here the wind is sweetly drunk,

Тут лодки з парусами

Here are boats with sails,

Зійти ногами на причал

To step onto the pier with my feet,

Я цілий рік цього чекав

I've been waiting for this all year.

Тут буде замок у пісках

There will be a castle in the sands,

Його я бачив в своїх снах

I saw it in my dreams,

Його руками я створив

I created it with my hands,

Туди амурів поселив

I settled cupids there.

Їм жити в сонячних світах

For them to live in sunny worlds,

Моїх незайманих думках

In my untouched thoughts,

Горячо-жовтих кольорах

In hot yellow colors,

Тримати душу у руках

To hold my soul in their hands,

І їм зі мною далі йти

And walk with me further,

Мене у море занести

Carry me into the sea.

Нехай це буде так як є

Let it be as it is,

Я цілий рік чекав на це

I've been waiting for this all year.

А море море мо

And the sea, the sea, my love,

А море море мо

And the sea, the sea, my love,

А море море

And the sea, the sea,

Цілих дві неділі

For two whole weeks.

А море море мо

And the sea, the sea, my love,

А море море мо

And the sea, the sea, my love,

А море море

And the sea, the sea,

Я досі в це не вірю

I still can't believe it.

А море море мо

And the sea, the sea, my love,

А море море мо

And the sea, the sea, my love,

А море море

And the sea, the sea,

Цілих дві неділі

For two whole weeks.

А море море мо

And the sea, the sea, my love,

А море море мо

And the sea, the sea, my love,

А море море

And the sea, the sea,

Я досі в це не вірю

I still can't believe it.

А море море мо

And the sea, the sea, my love,

А море море мо

And the sea, the sea, my love,

А море море

And the sea, the sea,

Цілих дві неділі

For two whole weeks.

А море море мо

And the sea, the sea, my love,

А море море мо

And the sea, the sea, my love,

А море море

And the sea, the sea,

Я досі в це не вірю

I still can't believe it.

Оцените перевод

Альбом

Вибирай

дата релиза

16-02-2015

1 Ів Кусто (Radio-edit)
2 Колискова
3 Ів Кусто
4 Біла ворона
5 Власний план
6 Невидимка
7 Вибирай
8 Амореморе
9 Смотри в меня
10 Леді
11 Рожеві діви
12 Рожеві діви (Ремікс)
13 Місця сили
14 А я відкривав тебе
15 Ів Кусто (Pop Version)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.