Текст и перевод песни Антитіла - Біла ворона

Біла ворона

То був такий незлий, цікавий день,
Ранок і чай, авто і traffic-jam,
Любиме радіо, dj, ефір,
А далі хочеш вір - не вір,
Та раптом дорогу залило бажання…
Чи наяву, чи так лише здалось,
Навколо щось шалене почалось,
Коли зустрів погляд на зупинці
Тієї дівчини в білій кофтинці
І тут мені очі залило бажання!!!
Що ж тепер робити?
Як без неї жити?.
Вона – біла ворона,
Летіла з Плутона,
Очі навела, з розуму звела!
Біла ворона,
Летіла з Плутона!
Вона, вона!
Вона, вона!!
(2 р.)
Упали Марс, Юпітер і Сатурн,
Зійшли на порох Місяць і Нептун!
Було віками не чекати,
А у землян навчитись кохати
І навколо Сонця тихенько літати…
Що ж тепер робити?
Як без неї жити?.
Вона – біла ворона,
Летіла з Плутона,
Очі навела, з розуму звела!
Біла ворона,
Летіла з Плутона!
Вона, вона!
Вона, вона!!
(2р. + 2р.)

White Raven

It was such a harmless, curious day,
Morning and tea, car and traffic jam,
Favorite radio, DJ, on air,
And then believe it or not,
Suddenly the road was flooded with desire…
Whether in reality or just a vision,
Something crazy started happening around,
When I met your gaze at the bus stop,
That girl in the white blouse
And then my eyes were flooded with desire!!!
What should I do now?
How can I live without you?.
You are a white raven,
Flew from Pluto,
You cast your eyes, drove me crazy!
White raven,
Flew from Pluto!
You, you!
You, you!!
(2 times)
Mars, Jupiter and Saturn fell,
The Moon and Neptune turned to dust!
It was not expected for centuries,
For earthlings to learn to love
And quietly fly around the Sun…
What should I do now?
How can I live without you?.
You are a white raven,
Flew from Pluto,
You cast your eyes, drove me crazy!
White raven,
Flew from Pluto!
You, you!
You, you!!
(2 times +2 times)