Текст и перевод песни Антитіла - Власний план

Власний план

Гострі зуби і слова, перець чилі на губах,
Не підходь, вона кусається, іяія.
Наведе на тебе ціль,
В руки хлоп тебе як міль.
І далеко не сховаєшся іяія.
І вип'є з тебе весь сок,
І зробить пап'є-маше.
І ти вже сів на гачок
І просиш ще-ще-ще-ще.
Вона вже має свій власний план,
Вона читає журнали мод.
Вона не любить за просто-так,
Для неї не буває перешкоди.
Вона вже має свій власний план,
І голос як у Мерлін Монро.
Вона не їздить на метро,
І любить лити в віскі сок манго.
Коли дама б'є туза,
В серце жало і хана.
І все тільки починається іяія.
Знаю точно де й коли,
Не втечеш, де далі йти?
Дай себе-вона пограється іяія.
І вип'є з тебе весь сок,
І зробить пап'є-маше.
І ти вже сів на гачок
І просиш ще-ще-ще-ще.
Вона вже має свій власний план,
Вона читає журнали мод.
Вона не любить за просто-так,
Для неї не буває перешкоди.
Вона вже має свій власний план,
І голос як у Мерлін Монро.
Вона не їздить на метро,
І любить лити в віскі сок манго.

Own Plan

Sharp teeth and words, chili pepper on her lips,
Don't come close, she bites, ayiya.
She sets her sights on you,
Grabs you in her hands like a moth.
And you won't hide far away, ayiya.
She'll drink all your juice,
And turn you into papier-mâché.
You're already hooked,
And begging for more, more, more, more.
She already has her own plan,
She reads fashion magazines.
She doesn't like things for free,
For her, there are no obstacles.
She already has her own plan,
And a voice like Marilyn Monroe.
She doesn't ride the subway,
And loves pouring mango juice into her whiskey.
When the lady plays the ace,
A sting in the heart and it's over.
And everything is just beginning, ayiya.
I know exactly where and when,
You won't escape, where to go next?
Give yourself up, she'll play with you, ayiya.
She'll drink all your juice,
And turn you into papier-mâché.
You're already hooked,
And begging for more, more, more, more.
She already has her own plan,
She reads fashion magazines.
She doesn't like things for free,
For her, there are no obstacles.
She already has her own plan,
And a voice like Marilyn Monroe.
She doesn't ride the subway,
And loves pouring mango juice into her whiskey.