Текст и перевод песни Антитіла - Колискова
У
суєті
рухів,
In
the
hustle
of
movements,
Сірих
машин
звуків,
Sounds
of
grey
machines,
Я
підніму
руки,
I'll
raise
my
hands,
Я
вище
за
них.
I'm
higher
than
them.
Зі
свого
віконця
From
my
small
window,
Ангела-охоронця
To
my
guardian
angel,
Прошу
в
лице
сонця,
I
pray
to
the
sun's
face,
З
дитинства
так
звик.
Used
to
it
since
childhood.
Ситий
від
фальші
Fed
up
with
falsehood,
Хочу
втекти,
I
want
to
escape,
Змити
все
зайве
Wash
away
all
the
excess,
І
далі
йти!
And
keep
on
going!
Не
розгубити
Not
to
lose,
І
донести
And
to
convey
Чесні
мотиви,
Honest
motives,
Чесні
думки
Honest
thoughts
По
м'язам
і
жилам
Through
the
muscles
and
veins
Бетонного
тіла
Of
a
concrete
body
Коли
ти
внизу
When
you're
down
І
сил
вже
нема
–
And
have
no
strength
left
–
Згадай,
хто
ми
є,
Remember
who
we
are,
Згадай
ці
слова!
Remember
these
words!
Ми
– чаша
надій,
We
are
a
cup
of
hope,
Ми
– неба
вода,
We
are
the
water
of
the
sky,
Ми
– зерна
землі,
We
are
the
seeds
of
the
earth,
Ми
– символ
життя!
We
are
the
symbol
of
life!
У
суєті
рухів,
In
the
hustle
of
movements,
Сірих
машин
звуків,
Sounds
of
grey
machines,
Я
піднімав
руки,
I
used
to
raise
my
hands,
Я
був
вище
за
них.
I
was
higher
than
them.
Місто
мене
чуло,
The
city
heard
me,
Місто
моїм
було
The
city
was
mine
І
до
землі
гнуло,
And
it
bent
me
to
the
ground,
Але
я
не
стих!
(4)
But
I
didn't
fall
silent!
(4)
Коли
ти
внизу
When
you're
down
І
сил
вже
нема
–
And
have
no
strength
left
–
Згадай,
хто
ми
є,
Remember
who
we
are,
Згадай
ці
слова!
Remember
these
words!
Ми
– чаша
надій,
We
are
a
cup
of
hope,
Ми
– неба
вода,
We
are
the
water
of
the
sky,
Ми
– зерна
землі,
We
are
the
seeds
of
the
earth,
Ми
– символ
життя!
We
are
the
symbol
of
life!
Оцените перевод
1
Ів Кусто (Radio-edit)
2 Колискова
3 Ів Кусто
4 Біла ворона
5 Власний план
6 Невидимка
7 Вибирай
8 Амореморе
9 Смотри в меня
10 Леді
11 Рожеві діви
12 Рожеві діви (Ремікс)
13 Місця сили
14 А я відкривав тебе
15 Ів Кусто (Pop Version)
2 Колискова
3 Ів Кусто
4 Біла ворона
5 Власний план
6 Невидимка
7 Вибирай
8 Амореморе
9 Смотри в меня
10 Леді
11 Рожеві діви
12 Рожеві діви (Ремікс)
13 Місця сили
14 А я відкривав тебе
15 Ів Кусто (Pop Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.