Текст и перевод песни Антитіла - Generation F
Ми
- вода,
ми
- усюди,
кодовані
в
цифри
люди,
Nous
sommes
de
l'eau,
nous
sommes
partout,
des
gens
codés
en
chiffres,
Іуди
ми
- зрадники
паперових
листів.
Nous
sommes
des
Judas,
des
traîtres
des
lettres
de
papier.
Тлів,
тлів
старий
світ
і
догорів
своє.
Le
vieux
monde
fane,
fane
et
brûle
tout
seul.
Click,
click
віртуальний
розум
годує.
Click,
click,
l'esprit
virtuel
nourrit.
Ми
- це
час,
що
змінює
світ
на
раз.
Nous
sommes
le
temps
qui
change
le
monde
en
un
instant.
За
like,
за
share,
бум!
Pour
un
like,
pour
un
share,
boom
!
І
в
цифровій
мережі
ми
здіймаєм
шум!
Et
sur
le
Web
numérique,
nous
faisons
du
bruit
!
Віртуальний
WEB,
generation
"F"!
Web
virtuel,
génération
"F" !
Ну
давай
з
нами,
ти
- такий
самий,
давай!
Allez,
viens
avec
nous,
tu
es
pareil,
allez !
Нова
ера
ера,
тримай!
Nouvelle
ère,
nouvelle
ère,
tiens
bon !
Це
для
нас,
чуєш!
Це
для
нас,
бачиш!
Для
нас
C'est
pour
nous,
tu
entends ?
C'est
pour
nous,
tu
vois ?
Pour
nous
В
небі
ПАПА
рухає
час.
Dans
le
ciel,
papa
fait
avancer
le
temps.
Ми
- клан
мегабітних
швидкостей.
Nous
sommes
le
clan
des
vitesses
mégabits.
Браузерних
"одіссей",
ми
кур"єри
ери
цифрових
ідей.
Des
« Odyssées »
de
navigateur,
nous
sommes
les
courriers
de
l’ère
des
idées
numériques.
Монітори
дивляться
в
людей.
Монітори
- королі
ночей.
Les
moniteurs
regardent
les
gens.
Les
moniteurs
sont
les
rois
des
nuits.
Ми
- клітини,
частини,
лінки
серверного
тіла,
Nous
sommes
les
cellules,
les
parties,
les
liens
du
corps
du
serveur,
Ми
- вірус.
Ми
вражаємо
і
стіни
і
"приват".
Nous
sommes
le
virus.
Nous
attaquons
les
murs
et
"privé".
Віртуальний
WEB,
generation
"F"!
Web
virtuel,
génération
"F" !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: с. о. вусик, т. в. тополя
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.