Текст и перевод песни Антитіла - Hello

Hello

Я сам на сам, ранкова тиша,
У ній - весь світ,
І кожна людина...
Я все віддам, я все залишу,
Верни на мить моїх:
Тих, кого недолюбив,
І тих, кому я не встиг
Сказати важливе...
Сказати важливе...
Hello!
Це новий світанок
Hello!
Вітається з нами!
Hello!
Він кличе нас далі!
Hello!
У скроні віє
Подих нової весни,
Життя починає!.
Життя починає!.
Ділись вогнем, запалюй ним серця,
Шукай слова, що проростуть!
Настане день, і ті, для кого жив,
Упасти не дадуть!
Ті, кого вірно любив,
Ті, кому крила розкрив,
Осяявши небо!.
Осяявши небо!.
У скроні віє
Подих нової весни,
Життя починає!.
Життя починає!.

Bonjour

Je suis seul, le silence du matin,
En lui - le monde entier,
Et chaque personne...
Je donnerai tout, je laisserai tout,
Ramène pour un instant mes:
Ceux que je n'ai pas assez aimés,
Et ceux à qui je n'ai pas eu le temps
De dire l'essentiel...
De dire l'essentiel...
Bonjour!
C'est un nouveau lever de soleil
Bonjour!
Il nous salue!
Bonjour!
Il nous appelle plus loin!
Bonjour!
Dans ma tempe souffle
Le souffle d'un nouveau printemps,
La vie commence!.
La vie commence!.
Partage le feu, allume-le dans les cœurs,
Cherche les mots qui pousseront!
Le jour viendra, et ceux pour qui j'ai vécu,
Ne me laisseront pas tomber!
Ceux que j'ai vraiment aimés,
Ceux à qui j'ai ouvert les ailes,
Illuminant le ciel!.
Illuminant le ciel!.
Dans ma tempe souffle
Le souffle d'un nouveau printemps,
La vie commence!.
La vie commence!.