Текст и перевод песни Антитіла - LEGO

LEGO

Котам під хвіст всі плани,
Зламалась наша любов із реклами.
Попіл димить після драми,
І тільки пластик палає між нами.
Заховай свій останній пазл,
Не зникай, у фіналі ми знов будем разом.
Знав би як, склав би так як треба,
Це лего, це лего.
Я злажав, так буває під небом,
Ми – лего! Лиш лего!
На цій кухні так пусто без тебе,
Ми –лего! Ми – лего!
Хто люби, хто топив сам за себе,
В цьому лєго, де я, ти, він, вона.
Видно це дно океану,
Від нього ми відштовхнемся ногами.
Наверх – до світла між нами,
На самий старт, щоб вернутись до тями.
Відмотай цей останній кадр,
Не зникай, у фіналі ми знов будем разом.

LEGO

All our plans are down the drain,
Our love from the advert has come to an end.
Ashes smolder after the drama,
And only plastic burns between us.
Hide your last puzzle piece,
Don't disappear, in the finale we'll be together again.
If I knew how, I'd put it together right,
This is Lego, this is Lego.
I messed up, it happens under the sky,
We're Lego! Just Lego!
This kitchen is so empty without you,
We're Lego! We're Lego!
Who loved, who drowned only for themselves,
In this Lego, where it's me, you, him, her.
The ocean floor is visible,
We'll push off from it with our feet.
Upwards - to the light between us,
To the very start, to come back to our senses.
Rewind this last frame,
Don't disappear, in the finale we'll be together again.