Текст и перевод песни Антитіла - Ів Кусто (Radio-edit)

Ів Кусто (Radio-edit)

Ну от і все, як у п'ятому класі,
я боюсь підійти і три слова сказати,
так ніби губи заклеєли скотчем,
а всередині током по серцю коротить.
ну от і все, тільки купа нюансів,
а у нього є ти, а у мене без шансів...
а по мені вже п'яту ніч до самого ранку
стрибають сни.
а в них ...
Джаз, на склі три орбіти
і стріли на сто-о-о-о,
я їду любити тебе, моя Афродіта,
я твій Ів Кусто-о-о-о,
в глибини зашитий...
Джаз, на склі три орбіти
і стріли на сто-о-о-о,
я їду любити тебе, моя Афродіта...
Ну от і все, поламані файли,
коли є два, то третій зайвий,
коли є він, то я буду крайнім,
буду крайнім,
і знов...
Джаз, на склі три орбіти
і стріли на сто-о-о-о,
я їду любити тебе, моя Афродіта,
я твій Ів Кусто-о-о-о,
в глибини зашитий...
Джаз, на склі три орбіти
і стріли на сто-о-о-о,
я їду любити тебе, моя Афродіта-а-а.
Я-а-а-а-а їду любити тебе-е-е-е!
Я-а-а-а-а їду любити тебе-е-е-е!
Джаз! На склі три орбіти
і стріли на сто-о-о-о-о!
я їду любити тебе, моя Афродіта,
я - твій Ів Кусто-о-о-о,
в глибини зашитий!
Джаз!!! На склі три орбіти!!
і стріли на сто-о-о-о-о!!
я їду любити тебе, моя Афродіта-а-а-а...

Yves Cousteau (Radio-edit)

Voilà, c'est comme en cinquième année,
j'ai peur de m'approcher et de dire trois mots,
comme si mes lèvres étaient recouvertes de ruban adhésif,
et à l'intérieur, le courant traverse mon cœur.
voilà, il y a juste beaucoup de nuances,
et il a toi, et moi, je n'ai aucune chance...
et je suis hanté depuis cinq nuits d'affilée,
des rêves qui me font vibrer.
et en eux ...
Du jazz, trois orbites sur le verre
et des flèches à cent-o-o-o,
je viens t'aimer, mon Aphrodite,
je suis ton Yves Cousteau-o-o-o,
je suis cousu dans les profondeurs...
Du jazz, trois orbites sur le verre
et des flèches à cent-o-o-o,
je viens t'aimer, mon Aphrodite...
Voilà, fichiers corrompus,
quand il y en a deux, le troisième est superflu,
quand il est là, je serai le dernier,
je serai le dernier,
et encore...
Du jazz, trois orbites sur le verre
et des flèches à cent-o-o-o,
je viens t'aimer, mon Aphrodite,
je suis ton Yves Cousteau-o-o-o,
je suis cousu dans les profondeurs...
Du jazz, trois orbites sur le verre
et des flèches à cent-o-o-o,
je viens t'aimer, mon Aphrodite-a-a.
J'-a-a-a-a-a viens t'aimer-e-e-e-e!
J'-a-a-a-a-a viens t'aimer-e-e-e-e!
Du jazz! Trois orbites sur le verre
et des flèches à cent-o-o-o-o!
je viens t'aimer, mon Aphrodite,
je suis ton Yves Cousteau-o-o-o,
je suis cousu dans les profondeurs!
Du jazz!!! Trois orbites sur le verre!!
et des flèches à cent-o-o-o-o!!
je viens t'aimer, mon Aphrodite-a-a-a...