Антитіла - Їдем Їдем - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Антитіла - Їдем Їдем




Їдем Їдем
On y va, On y va
Їдем, їдем, їдем далі їдемо
On y va, on y va, on continue d'avancer
Пил в кишенях мрії в жменях веземо
La poussière dans les poches, les rêves dans la main, on les transporte
Їдем, їдем, їдем далі їдемо
On y va, on y va, on continue d'avancer
Пил в кишенях мрії в жменях веземо
La poussière dans les poches, les rêves dans la main, on les transporte
В момент, коли сірі дороги
Au moment les routes grises
Жбурляють нестримно далеко
Jettent impitoyablement loin
Здається є місце тривогам
Il semble qu'il y ait place pour l'inquiétude
А в серці так добре і легко
Mais dans mon cœur, c'est si bon et si léger
Проблеми стають дитячими
Les problèmes deviennent enfantins
Оті які вчора вбивали
Ceux qui nous tuaient hier
І відстані не мають значення
Et les distances n'ont pas d'importance
Якщо там на мене чекають
Si tu es pour m'attendre
Послухай мене там чекають
Écoute-moi, tu es pour m'attendre
Ми звикли, що завжди так буде
On a l'habitude que ce soit toujours comme ça
І на горизонті зникають
Et à l'horizon, disparaissent
Близькі і далекі нам люди
Les gens, proches et lointains pour nous
А хтось аби просто сказати
Et quelqu'un pour juste le dire
Послухай мене там чекають
Écoute-moi, tu es pour m'attendre
Готові весь краб свій віддати
Prêt à donner tout son crabe
Та вже варіантів немає
Mais il n'y a plus d'options
Їдем, їдем, їдем далі їдемо
On y va, on y va, on continue d'avancer
Пил в кишенях мрії в жменях веземо
La poussière dans les poches, les rêves dans la main, on les transporte
Їдем, їдем, їдем далі їдемо
On y va, on y va, on continue d'avancer
Пил в кишенях мрії в жменях веземо
La poussière dans les poches, les rêves dans la main, on les transporte
Гаряче повітря мотору
L'air chaud du moteur
Нагріє у приємну втому
Réchauffera dans une fatigue agréable
Але не замінить нікому
Mais ne remplacera personne
Тепло його рідного дому
La chaleur de son foyer
Ніхто не помітить нічого
Personne ne remarquera rien
Дорога і я посміхаюсь
La route et je souris
І тільки думками благаю
Et seulement dans mes pensées, je supplie
Чекай я за тебе тримаюсь
Attends, je tiens bon pour toi





Авторы: т. в. тополя


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.