Текст и перевод песни Антитіла - Бери своє

Бери своє

Бери своє і йди.
Великі кроки - великі й думки.
Нікого не питай,
Тут все одно ніхто не знає, де рай.
І лінію гни,
Буде важко, та ти її гни.
Під нами тонни води,
Над нами сонце і срібні мости.

Знайте, ми палені вогнями,
Шаленими вітрами, нас воля несе.
Дайте дорогу, не питайте для чого,
І любіть нас такими, як є.

Бери своє і йди.
Великі кроки - великі й думки.
Що знаєш, то знай.
Що буде завтра, - у себе питай.
Воно-то прийде,
Старе забуде і нове знайде.
А ти сам собі все,
"Антитіла" вже чули про це.

(2)

Знайте, ми палені вогнями...
Дайте дорогу, не питайте...

(2)

Prends ce qui est tien

Prends ce qui est tien et pars.
De grands pas, de grandes pensées.
Ne demande à personne,
Personne ici ne sait où est le paradis de toute façon.
Et plie la ligne,
Ce sera difficile, mais plie-la.
Des tonnes d'eau sous nous,
Le soleil et des ponts d'argent au-dessus de nous.

Sachez que nous sommes brûlés par les flammes,
Par des vents fous, notre volonté nous porte.
Laissez-nous passer, ne demandez pas pourquoi,
Et aimez-nous tels que nous sommes.

Prends ce qui est tien et pars.
De grands pas, de grandes pensées.
Ce que tu sais, tu sais.
Ce qui sera demain, demande-toi.
Il viendra,
Il oubliera le vieux et trouvera le nouveau.
Et tu es tout pour toi,
«Antitila» a déjà entendu parler de cela.

(2)

Sachez que nous sommes brûlés par les flammes...
Laissez-nous passer, ne demandez pas...

(2)