Текст и перевод песни Антитіла - Все красиво (DJ Konstantin Ozeroff & DJ Sky Remix)

Все красиво (DJ Konstantin Ozeroff & DJ Sky Remix)

Ой, люди-люди, істерія така,
І Манхеттен і Бруклін танцюють гопака.
Топ-менеджери Apple і вся богемна туса
Знімає вдома кеди і одягає вуса.
Вуса в козака, шаблюка металева
І навіть сама Британська королева,
Щоби діти не хворіли і віскі не скисало,
Носить у короні, шматочок сала.
І красиво, все у нас красиво, |
Подивись направо, подивись наліво: |
Чарівні дівчата і парубки хоробрі, |
Все буде добре, все в нас буде добре! | (2)
Роблять уночі нових людей китайці,
А наші роблять селфі з кратерів на Марсі,
Марс буде наш, там моркви насаджаєм,
А як не буде наш, то в сосни заховаєм.
Сосна в гуцула стоїть цілодобово,
А по світу білому лиш про то і мова,
Як вирили море, вигадали букви,
Звернули гори шалені укри.
Ларнака і Берлін, Абу-Дабі і Мальдіви,
Канберра і Пекін - все буде красиво!
Лондон і Елей, Гватемала і Тайбей,
Варшава і Афіни - все буде красиво!
Тель-Авів і Ганна, Тбіліси и Гаванна,
Київ і Маніла - все буде красиво!
Оттава, Анкара, Вашингтон і Астана,
А скоро і Москва теж увалить гопака.

Everything is Beautiful (DJ Konstantin Ozeroff & DJ Sky Remix)

Oh, people, people, such hysteria,
Both Manhattan and Brooklyn are dancing the hopak.
Top managers at Apple and the whole bohemian crowd
Are taking off their sneakers at home and putting on mustaches.
A Cossack's mustache, a metal saber,
And even the British Queen herself,
So that the children don't get sick and the whiskey doesn't sour,
Wears a piece of salo in her crown.
And it's beautiful, everything is beautiful with us, |
Look to the right, look to the left: |
Charming girls and brave lads, |
Everything will be alright, everything will be alright with us! | (2)
The Chinese are making new people at night,
And ours are taking selfies from craters on Mars,
Mars will be ours, we'll plant carrots there,
And if it won't be ours, we'll hide it in the pines.
The Hutsul's pine stands around the clock,
And throughout the white world, there's only talk about that,
How they dug out the sea, invented letters,
The Ukrainians turned the crazy mountains.
Larnaca and Berlin, Abu Dhabi and the Maldives,
Canberra and Beijing - everything will be beautiful!
London and LA, Guatemala and Taipei,
Warsaw and Athens - everything will be beautiful!
Tel Aviv and Hannah, Tbilisi and Havana,
Kyiv and Manila - everything will be beautiful!
Ottawa, Ankara, Washington and Astana,
And soon Moscow will also dance the hopak.