Текст и перевод песни Антитіла - Лав
Вона-на-на-на...
Elle-la-la-la...
Вона-на-на-на...
Elle-la-la-la...
Вона-на-на-на...
Elle-la-la-la...
Вона-на-на-на...
Elle-la-la-la...
Хто
той
один,
Qui
est
celui
qui
що
його
порівнюєш
зі
мною?
te
compare
à
moi
?
Словами
і
рукою...
Avec
des
mots
et
une
main...
Хто
той
один?
Qui
est
celui
qui
Де
я?
А
де
він?
Où
suis-je
? Et
où
est-il
?
Не
віддам
нізащо,
Je
ne
te
donnerai
pas
як
сову
у
хащі
тебе
сховаю.
comme
un
hibou
dans
les
bois,
je
te
cache.
Я
твій
ледащо,
Je
suis
ton
paresseux,
у
тобі
пропащий,
perdu
en
toi,
І
фонтанує
Et
jaillit
і
між
нами
є
et
il
y
a
entre
nous
Вона-на-на-на...
Elle-la-la-la...
Вона-на-на-на...
Elle-la-la-la...
Лав!
Лав!
Лав!
Лав!
Amour
! Amour
! Amour
! Amour
!
На-на-на...
La-la-la...
Лав!
Лав!
Лав!
Лав!
Amour
! Amour
! Amour
! Amour
!
Скільки
разів
Combien
de
fois
ти
в
запалі
грюкала
ці
двері?
as-tu
claqué
ces
portes
dans
ta
colère
?
Та
на
фоні
всіх
твоїх
істерик,
Mais
sur
fond
de
toutes
tes
crises,
Я
досі
кумир,
Je
suis
toujours
ton
idole,
твій
цар
і
амір.
ton
roi
et
ton
amir.
У
лихій
манері,
D'une
manière
malveillante,
як
звір
у
пустелі
тебе
зажену,
comme
une
bête
dans
le
désert,
je
te
conduirai,
Не
віддам
нізащо,
Je
ne
te
donnerai
pas
у
тобі
пропащий,
perdu
en
toi,
Не
моя
вина,
Ce
n'est
pas
de
ma
faute,
що
між
нами
є
qu'il
y
a
entre
nous
Вона-на-на-на...
Elle-la-la-la...
Вона-на-на-на...
Elle-la-la-la...
На-на-на...
La-la-la...
Лав!
Лав!
Лав!
Лав!
Amour
! Amour
! Amour
! Amour
!
На-на-на...
La-la-la...
Лав!
Лав!
Лав!
Лав!
Amour
! Amour
! Amour
! Amour
!
Лав!
Лав!
Лав!
Лав!
Amour
! Amour
! Amour
! Amour
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.