Текст и перевод песни Антитіла - Лети

Лети

Наламали дров, стали схожі на сов.
Ти палала знов, не шукала слова,
І він не знайшов.
Де ще зустріне таку зухвалу малу, не приручену.
Як ти забудеш його,
Глибоко в серці захованого.
Лети за ним не пускай,
Губи цілуй, руки стискай.
Лети за нею не втрачай
Не здавай назад, воїн самурай.
Всі ми ніби ті
одиниці й нулі,
Великі й малі.
Всі ми не святі,
одинокі й живі
Добрі і злі.
Кожному морю маяк, повітрю літак, коханню смак.
Після образи - дзвінок, в обійми любов, двері на замок.
Лети за ним не пускай,
Губи цілуй, руки стискай.
Лети за нею не втрачай
Не здавай назад, воїн самурай.
Лети за ним не пускай,
Губи цілуй, руки стискай.
Лети за нею не втрачай
Не здавай назад, воїн самурай.

Envole-toi

On a fait des bêtises, on ressemble à des hiboux maintenant.
Tu as brûlé à nouveau, tu n'as pas cherché de mots,
Et il n'a pas trouvé.
Où trouvera-t-il une fille aussi audacieuse, pas apprivoisée.
Comment oublierais-tu lui,
Profondément caché dans ton cœur.
Envole-toi après lui ne le laisse pas partir,
Embrasse ses lèvres, serre ses mains.
Envole-toi après elle, ne la perds pas,
Ne recule pas, guerrier samouraï.
Nous sommes tous comme
des unités et des zéros,
Grands et petits.
Nous ne sommes tous pas saints,
Seuls et vivants,
Bons et mauvais.
Chaque mer a un phare, chaque air un avion, chaque amour un goût.
Après l'insulte - un appel, dans les bras l'amour, la porte à clé.
Envole-toi après lui ne le laisse pas partir,
Embrasse ses lèvres, serre ses mains.
Envole-toi après elle, ne la perds pas,
Ne recule pas, guerrier samouraï.
Envole-toi après lui ne le laisse pas partir,
Embrasse ses lèvres, serre ses mains.
Envole-toi après elle, ne la perds pas,
Ne recule pas, guerrier samouraï.