Текст и перевод песни Антитіла - Лови момент

Лови момент

Заглядай у очі
Лови на телефон
Ці миті, коли нам добре
Все, що з нами досі
Сталося разом
Пригоди зі смаком
Коли...
Зніми цю мить
На ній ми такі класні
Життя летить
Екрани старі гаснуть
Лови момент
Ці кадри такі шалені
Це наше місце, це наше небо
Малюй собі, малюй собі
Мрії
Малюй собі, малюй собі,
без ламаних ліній.
Де соловей, де соловей
Лине (4)
Все буде так, як треба
Нам кожен атом має план.
Заглядай у очі
Там немає меж
Там шукає дім світло.
Збережи ці ночі
У пам'яті мереж
Силуетами міста.
Зніми цю мить
На ній ми такі класні
Життя летить
Екрани старі гаснуть
Ці кадри такі шалені
Це наше місце, це наше небо.
Де соловей, де соловей
Лине (4)

Saisis l'instant

Regarde-moi dans les yeux
Capture-le sur ton téléphone
Ces moments où nous sommes bien
Tout ce qui nous est arrivé jusqu'à présent
Ensemble
Des aventures savoureuses
Quand...
Prends cette photo
Nous sommes si beaux dessus
La vie file
Les vieux écrans s'éteignent
Saisis l'instant
Ces images sont si folles
C'est notre place, c'est notre ciel
Dessine-toi, dessine-toi
Des rêves
Dessine-toi, dessine-toi,
sans lignes brisées.
Où le rossignol, où le rossignol
Chante (4)
Tout ira comme il faut
Chaque atome a un plan pour nous.
Regarde-moi dans les yeux
Il n'y a pas de limites
La lumière cherche sa maison.
Garde ces nuits
Dans les réseaux de ta mémoire
Avec les silhouettes de la ville.
Prends cette photo
Nous sommes si beaux dessus
La vie file
Les vieux écrans s'éteignent
Ces images sont si folles
C'est notre place, c'est notre ciel.
Où le rossignol, où le rossignol
Chante (4)