Антитіла - Мені тебе мало - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Антитіла - Мені тебе мало




Мені тебе мало
I Can't Get Enough of You
Моїми руками ти так часто малюєш мінор
With my hands, you so often paint a minor chord
Моїми думками ти так нагло мовчиш слова
With my thoughts, you abruptly silence words
Моїми піснями ти даруєш собі любов
With my songs, you gift yourself love
І образ твій в дзеркалі схожий, ніби я
And your image in the mirror resembles me
І коли зранку сонце облизує вікно
And when the morning sun licks the window
Благаєш віддатися йому в останній раз
You beg to surrender to it one last time
Скажи мені, в котрій посиплеться доміно
Tell me, at what point will the dominoes fall
І скільки загадано світла для нас
And how much light is destined for us
Мені тебе мало
I can't get enough of you
І все це так дивно
And all of this is so strange
Я дивлюся в очі
I look into the eyes
Дзеркальній людині
Of the mirror person
Мені тебе мало
I can't get enough of you
Напитися хочу
I want to get drunk
Людина із дзеркала
The person from the mirror
Закохана в осінь
Is in love with autumn
Зелені-зелені краплі дивляться в мій бік
Green, green drops are looking my way
Мовчать в мою сторону і ловлять мій такт
They silently observe me and catch my rhythm
Такі неприкаяні, як місяць на зорі
So lost, like the moon at dawn
Та й далі нескорені, в кожен новий акт
And yet unconquered, in each new act
Мені тебе мало
I can't get enough of you
І все це так дивно
And all of this is so strange
Я дивлюся в очі
I look into the eyes
Дзеркальній людині
Of the mirror person
Мені тебе мало
I can't get enough of you
Напитися хочу
I want to get drunk
Людина із дзеркала
The person from the mirror
Закохана в осінь
Is in love with autumn





Авторы: m. syvolap, t. topolia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.