Ми починаємо - Антитіла перевод на русский

Ми починаємо

Ми були звуками чужих бравадних симфоній.
Кружляли з мухами, забуті, розгублені бджоли.
Час пригадати голос гучних вітрів,
Час одягати січ в молоді вогні.
Ми починаємо, нові часи починаємо!
Скелею станемо, долі нам іншої не дано.
Ми були римами чужих фальшивих історій,
Нас шили стрілами, і рвали і клеїли знову.
Час пригадати голос гучних вітрів,
Час підіймати голови догори.
Ми починаємо, нові часи починаємо!
Скелею станемо, долі нам іншої не дано.
Ми починаємо, нові часи починаємо!
Скелею станемо, долі нам іншої не дано.

Мы начинаем

Мы были звуками чужих хвастливых симфоний.
Кружили с мухами, забытые, растерянные пчёлы.
Время вспомнить голос громких ветров,
Время одевать сечь в молодые огни.
Мы начинаем, новое время начинаем!
Скалой станем, другой судьбы нам не дано.
Мы были рифмами чужих фальшивых историй,
Нас прошивали стрелами, и рвали, и клеили снова.
Время вспомнить голос громких ветров,
Время поднимать головы вверх.
Мы начинаем, новое время начинаем!
Скалой станем, другой судьбы нам не дано.
Мы начинаем, новое время начинаем!
Скалой станем, другой судьбы нам не дано.