Текст и перевод песни Антитіла - Ми

Ми

Видихаєм пар повільно,
Тримаєм удар спокійно,
На параді безладу ми інші,
Ми — основа, ми — скала.
Коли ти зрозумієш дещо,
Все стане на свої місця,
Усе завжди йде так як треба,
Навіть коли щось йде не так.
Новина, новина, новина
у Insta,
людина, людина, людина
і цифра,
Грають на орбіті в доміно і іскри,
В чорні діри жбурляють.

Немає болю!
Немає самоти!
Далі по колу
звучим, звучим, звучим ми!
Немає болю!
Немає самоти!
Далі по колу
звучим, звучим, звучим ми!

А навколо зміни, і ти в них,
Не шукай причини, не встигнеш.
На порозі всесвіту ми інші,
Ми його останній шанс.
Коли ти зрозумієш дещо,
Все стане на свої місця,
Ти не останній і не перший,
Ти — вся реальність в одночас.
Новина, новина, новина
у Insta,
людина, людина, людина
і цифра,
Грають на орбіті в доміно і іскри,
В чорні діри жбурляють.

Немає болю!
Немає самоти!
Далі по колу
звучим, звучим, звучим ми!
Немає болю!
Немає самоти!
Далі по колу
звучим, звучим, звучим ми!

Немає болю!
Немає самоти!
Далі по колу
звучим, звучим, звучим ми!

Nous

On expire lentement la vapeur,
On prend le coup calmement,
Dans le défilé du chaos, nous sommes différents,
Nous sommes la base, nous sommes le rocher.
Quand tu comprendras quelque chose,
Tout sera à sa place,
Tout se passe toujours comme il faut,
Même quand quelque chose ne va pas.
Nouvelles, nouvelles, nouvelles
sur Insta,
personne, personne, personne
et chiffre,
Ils jouent au domino sur orbite et des étincelles,
Ils jettent dans les trous noirs.

Il n'y a pas de douleur !
Il n'y a pas de solitude !
Plus loin dans le cercle
nous sonnons, nous sonnons, nous sonnons !
Il n'y a pas de douleur !
Il n'y a pas de solitude !
Plus loin dans le cercle
nous sonnons, nous sonnons, nous sonnons !

Et autour, des changements, et toi tu y es,
Ne cherche pas de raisons, tu n'auras pas le temps.
Au seuil de l'univers, nous sommes différents,
Nous sommes sa dernière chance.
Quand tu comprendras quelque chose,
Tout sera à sa place,
Tu n'es ni le dernier ni le premier,
Tu es toute la réalité en même temps.
Nouvelles, nouvelles, nouvelles
sur Insta,
personne, personne, personne
et chiffre,
Ils jouent au domino sur orbite et des étincelles,
Ils jettent dans les trous noirs.

Il n'y a pas de douleur !
Il n'y a pas de solitude !
Plus loin dans le cercle
nous sonnons, nous sonnons, nous sonnons !
Il n'y a pas de douleur !
Il n'y a pas de solitude !
Plus loin dans le cercle
nous sonnons, nous sonnons, nous sonnons !

Il n'y a pas de douleur !
Il n'y a pas de solitude !
Plus loin dans le cercle
nous sonnons, nous sonnons, nous sonnons !