Текст и перевод песни Антитіла - Новини на завтра

Новини на завтра

Шалена новина в ранкових газетах –
Герої в котрий раз врятували планету
І десь гримить такий неймовірний life,
А у тебе кроссворд найсильніший drive.
А для тебе давно стали сірими квіти,
І в офісі не прийнято сонцю радіти.
І ти вже не згадаєш дитячих мрій,
А їм без тебе не збутися, зрозумій!
Сивий Галілей не спав ночей,
Зорі заглядав і для людей
Відкривав щасливі світи.
Кращого часу не знайти.
Кожен день,
Кожен новий день
Ти можеш створити новини на завтра.
Кожен день,
Кожен новий день
Ти можеш довести усім хто ти є!
Ти можеш створити новини на завтра.
Ти можеш довести усім хто ти є!
А тому, хто колись не повірив у тебе,
Підняти не схотів, коли так було треба
Ти високо згори долоні подай,
І старих образ в серці не тримай!
Мудрий Архімед правду шукав
Білих днів, Беретті він казав:
"Дай мені опору міцну –
Я планету переверну!"

Tomorrow's News

Crazy news in the morning papers –
Heroes have once again saved the planet.
And somewhere out there, life is incredibly vibrant,
While your biggest drive is a crossword puzzle.
For you, flowers have long lost their colors,
And rejoicing in the sun isn't office culture.
You can't even recall your childhood dreams,
And without you, darling, they'll never come true, it seems!
Grey-haired Galileo spent sleepless nights,
Gazing at the stars, and for all of mankind's delights,
He unveiled happy worlds anew.
There's no better time than now, it's true.
Every day,
Every new day
You can create tomorrow's news.
Every day,
Every new day
You can prove to everyone who you are!
You can create tomorrow's news.
You can prove to everyone who you are!
And to those who once didn't believe in you,
Who wouldn't lend a hand when you needed it so true,
Reach out your hands from high above,
And don't hold onto old grudges, my love!
Wise Archimedes sought the truth,
Of bright days, he told Beretti, forsooth:
"Give me a firm footing,
And I'll turn the planet around!"