Текст и перевод песни Антитіла - Новини на завтра

Новини на завтра

Шалена новина в ранкових газетах –
Герої в котрий раз врятували планету
І десь гримить такий неймовірний life,
А у тебе кроссворд найсильніший drive.
А для тебе давно стали сірими квіти,
І в офісі не прийнято сонцю радіти.
І ти вже не згадаєш дитячих мрій,
А їм без тебе не збутися, зрозумій!
Сивий Галілей не спав ночей,
Зорі заглядав і для людей
Відкривав щасливі світи.
Кращого часу не знайти.
Кожен день,
Кожен новий день
Ти можеш створити новини на завтра.
Кожен день,
Кожен новий день
Ти можеш довести усім хто ти є!
Ти можеш створити новини на завтра.
Ти можеш довести усім хто ти є!
А тому, хто колись не повірив у тебе,
Підняти не схотів, коли так було треба
Ти високо згори долоні подай,
І старих образ в серці не тримай!
Мудрий Архімед правду шукав
Білих днів, Беретті він казав:
"Дай мені опору міцну –
Я планету переверну!"

Nouvelles de demain

Une nouvelle folle dans les journaux du matin -
Des héros sauvent la planète pour la énième fois
Et quelque part, un tel life incroyable gronde,
Et toi, tu as le drive le plus fort pour les mots croisés.
Et pour toi, les fleurs sont devenues grises depuis longtemps,
Et au bureau, il n'est pas acceptable de se réjouir du soleil.
Et tu ne te souviens plus de tes rêves d'enfant,
Et ils ne peuvent pas se réaliser sans toi, comprends!
Le vieux Galilée ne dormait pas la nuit,
Il regardait les étoiles et pour les gens
Il ouvrait des mondes heureux.
Il n'y a pas de meilleur moment.
Chaque jour,
Chaque nouveau jour
Tu peux créer des nouvelles pour demain.
Chaque jour,
Chaque nouveau jour
Tu peux prouver à tous qui tu es!
Tu peux créer des nouvelles pour demain.
Tu peux prouver à tous qui tu es!
Et pour ceux qui ne t'ont jamais cru,
Ne t'ont pas aidé quand c'était nécessaire
Tu tends la main de haut,
Et ne garde pas les vieilles rancunes dans ton cœur!
Le sage Archimède cherchait la vérité
Des jours blancs, il disait à Béret :
"Donne-moi un point d'appui solide -
Je retournerai la planète!"