Текст и перевод песни Антитіла - Сарафан

Сарафан

Голова моя медова,
Прилипа до тебе знову.
Поки я десь блукав не там,
Трави сіяв чужим садам,
Ти тихенько взяла в полон,
Невипадково.
На тобі сарафан,
А під ним океан,
І стелиться лаванда.
На тобі сарафан,
А під ним океан,
І стелиться лаванда.
Покажи свої краї,
Розкажи з якого племені.
Як бентежна душа вела,
Крізь роки до мого чола,
Непересічну і таку невипадкову.
На тобі сарафан,
А під ним океан,
І стелиться лаванда.
На тобі сарафан,
А під ним океан,
І стелиться лаванда.
На тобі сарафан,
А під ним океан,
І стелиться лаванда.

Robe

Ma tête est douce,
Elle colle à toi encore.
Alors que j'errais ailleurs,
Que je semait des herbes dans des jardins étrangers,
Tu m'as doucement pris en captivité,
Ce n'est pas un hasard.
Tu portes une robe,
Et sous elle, un océan,
Et la lavande s'étend.
Tu portes une robe,
Et sous elle, un océan,
Et la lavande s'étend.
Montre-moi tes frontières,
Dis-moi de quelle tribu tu es.
Comme une âme timide a conduit,
Au fil des ans jusqu'à mon front,
Unique et non fortuite.
Tu portes une robe,
Et sous elle, un océan,
Et la lavande s'étend.
Tu portes une robe,
Et sous elle, un océan,
Et la lavande s'étend.
Tu portes une robe,
Et sous elle, un océan,
Et la lavande s'étend.