Текст и перевод песни Антитіла - Смотри в меня (Gorchitza Pop Version)
Крем
кусками
по
губам.
Cream
smeared
on
your
lips.
И
одевая
власть,
Donning
the
cloak
of
power,
И
слизывая
сладость,
Licking
the
sweetness
of
success,
Пока
фартило
в
масть,
While
luck
was
on
your
side,
Ты
не
робел,
а
бил,
You
didn't
hesitate,
you
struck,
Как
сильная
рука
Like
a
forceful
hand,
Указ
для
дурака.
A
decree
for
a
fool.
И
порохи
души,
And
the
gunpowder
of
the
soul,
И
правду
на
гроши
And
the
truth
you
traded
for
pennies,
Менял
и
не
жалел,
Without
regret,
you
aimed
И
целил
в
мой
удел.
At
my
destiny.
Хотел
меня
на
дно,
You
wanted
me
down,
Вот
только
одно
но!
But
there's
just
one
thing!
Смотри
в
меня
в
упор!
Look
into
me,
straight
on!
Что
видишь
- то
мое!
What
you
see
is
mine!
Хотел
мою
свободу
–
You
wanted
my
freedom
–
Я
не
отдам
ее!
I
won't
give
it
away!
Смотри
в
меня
в
упор!
Look
into
me,
straight
on!
Ответы
все
во
мне!
All
the
answers
are
within
me!
Хотел
моей
свободы
-
You
wanted
my
freedom
–
Так
получи
вдвойне!
So
take
it
twice
over!
.так
получи
вдвойне.
...take
it
twice
over.
Да,
я
знаю
этот
мир,
Yes,
I
know
this
world,
Я
видел
его
цвет,
I've
seen
its
colors,
Бумаги
и
монет,
Of
papers
and
coins,
Вкус
яда
и
конфет,
The
taste
of
poison
and
sweets,
Падений
и
побед.
Of
falls
and
victories.
Теперь
нажми
на
Rec,
Now
press
Rec,
Открою
свой
секрет...
I'll
reveal
my
secret...
Да,
пока
ты
рвал
себе
Yes,
while
you
were
tearing
apart
for
yourself
По
суше
и
в
воде,
On
land
and
in
the
water,
Я
верил
и
любил,
I
believed
and
loved,
Насколько
было
сил.
With
all
my
might.
И
за
мечту
отдал
And
for
a
dream
I
gave
Корабль
и
причал,
The
ship
and
the
pier,
Себя
не
потерял!.
But
I
didn't
lose
myself!.
Смотри
в
меня
в
упор!
Look
into
me,
straight
on!
Что
видишь
- то
мое!
What
you
see
is
mine!
Хотел
мою
свободу
–
You
wanted
my
freedom
–
Я
не
отдам
ее!
I
won't
give
it
away!
Смотри
в
меня
в
упор!
Look
into
me,
straight
on!
Ответы
все
во
мне!
All
the
answers
are
within
me!
Хотел
моей
свободы
-
You
wanted
my
freedom
–
Так
получи
вдвойне!
So
take
it
twice
over!
.так
получи
вдвойне.
...take
it
twice
over.
Надо
ли?
Is
it
necessary?
И
даже
если
казаться
слабыми,
Even
if
it
means
appearing
weak,
То
только
вместе
с
любимой
рядом
быть,
To
be
only
with
my
beloved
by
my
side,
И
на
рассвете
делиться
планами...
And
share
plans
at
dawn...
О-о-о-о-о
O-o-o-o-o
Надо
ли?
Is
it
necessary?
И
даже
если
казаться
слабыми,
Even
if
it
means
appearing
weak,
То
только
вместе
с
любимой
рядом
быть,
To
be
only
with
my
beloved
by
my
side,
И
на
рассвете
делиться
планами...
And
share
plans
at
dawn...
Но
не
с
тобо-о-о-о-ой!!!
But
not
with
yo-o-o-o-ou!!!
Смотри
в
меня
в
упор!
Look
into
me,
straight
on!
Что
видишь
- то
мое!
What
you
see
is
mine!
Хотел
мою
свободу
–
You
wanted
my
freedom
–
Я
не
отдам
ее!
I
won't
give
it
away!
Смотри
в
меня
в
упор!
Look
into
me,
straight
on!
Ответы
все
во
мне!
All
the
answers
are
within
me!
Хотел
моей
свободы
-
You
wanted
my
freedom
–
Так
получи
вдвойне!
So
take
it
twice
over!
.так
получи
вдвойне.
...take
it
twice
over.
Оцените перевод
1
Вернути тебе
2 В твоїх очах
3 БудуВуду
4 Моя дівчина
5 Вода
6 Я не забуду першу ніч
7 А у неї
8 Стереодень
9 Давай поговоримо
10 Бери своє
11 Маямі (Max Sivolap Interpretation)
12 Смотри в меня (Gorchitza Pop Version)
13 Весна-любовь
14 Маямі
15 Бери своє (AD Men's Progressive Mix)
16 Я не забуду першу ніч (2special mix)
17 Ми можем все (Max Sivolap Interpretation)
18 Буду Вуду (J_W_Project mix)
2 В твоїх очах
3 БудуВуду
4 Моя дівчина
5 Вода
6 Я не забуду першу ніч
7 А у неї
8 Стереодень
9 Давай поговоримо
10 Бери своє
11 Маямі (Max Sivolap Interpretation)
12 Смотри в меня (Gorchitza Pop Version)
13 Весна-любовь
14 Маямі
15 Бери своє (AD Men's Progressive Mix)
16 Я не забуду першу ніч (2special mix)
17 Ми можем все (Max Sivolap Interpretation)
18 Буду Вуду (J_W_Project mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.