Текст и перевод песни Антитіла - Хурма

Хурма

Червоне місто, і ми ніби навмисно палим бензин в заторах.
Хороші вісті - сніг на вулиці, і звісно ми завтра в гори!
Така зима, то є, то нема, ми в зими заручники, ми пінгвіни.
Вс як завжди, от тільки свіжі фільми - повна хурма! Якась хурма!
Червона лампа - це моє авто вимагає нової нафти.
Я проміняю пальто на пуховий скафандр, буду космонавтом.
Така зима, то є, то нема,
І у мене знову промокли ноги.
То не біда, і тільки ці дороги...
А хтось шукає казкове кохання. Комусь з вітрини віддали останнє.
Комусь наставили розкішні роги. Хтось на коні, і тільки дороги...
Повна хурма! Якась хурма!
А у кіно кажуть нами давно керують прибульці з неба.
А сміюся, невже? З таким резюме?
Та кому ми треба!
Така зима, то є, то нема,
І мовчать синоптики загадково.
Та не біда, от тільки ці дороги...
Повна хурма! Якась хурма!

Persimmon

The city's red, and we're burning gasoline in traffic jams on purpose, it seems.
Good news - there's snow on the streets, and of course, we're going to the mountains tomorrow!
Such a winter, it comes and goes, we're winter's hostages, we're penguins.
Everything's as usual, except the new movies - a complete persimmon! What a persimmon!
Red light - my car demands new oil.
I'll trade my coat for a downy spacesuit, I'll be an astronaut.
Such a winter, it comes and goes,
And my feet got wet again.
It's not a problem, it's just these roads...
And someone's looking for a fairytale love. Someone got the last piece from the shop window.
Someone got luxurious horns. Someone's on a horse, and it's just the roads...
A complete persimmon! What a persimmon!
And in the movies, they say we've been ruled by aliens from the sky for a long time.
And I laugh, really? With such a resume?
Who needs us!
Such a winter, it comes and goes,
And the weather forecasters are mysteriously silent.
It's not a problem, it's just these roads...
A complete persimmon! What a persimmon!