Ловим наше лето - Антон Лаврентьев перевод на английский

Ловим наше лето

Пойдем
Погуляем по городу вместе
Ночь напролет
С тобой вдвоем
Тепло
Мы такие красивые
Будто бы снова с тобой
В наш выпускной
Танцуем под дождем
Как гимн своей свободы
Только вдвоем
Против непогоды
Босиком по лужам и до рассвета
Мы ловим наше лето
Будто снова по шестнадцать лет нам
Летят фото в ленты
Вдвоем
Мы на крыше
А в окнах горящих чужая жизнь
Считай этажи
Постой
Чудаки, они просто не знают
Что это мы
В наш выпускной
Танцуем под дождем
Как гимн своей свободы
Только вдвоем против непогоды
Босиком по лужам и до рассвета
Мы ловим наше лето
Будто снова по шестнадцать лет нам
Летят фото в ленты
Босиком по лужам и до рассвета
Мы ловим наше лето
Будто снова по шестнадцать лет нам
Летят фото в ленты

Catching Our Summer

Come on,
Let's walk around the city together,
All night long,
Just you and me.
It's warm,
We look so beautiful,
Like we're back
At our graduation night.
Dancing in the rain,
Like an anthem of our freedom,
Just the two of us
Against the bad weather.
Barefoot in the puddles until dawn,
We're catching our summer.
Like we're sixteen again,
Photos flying into the feeds.
Together,
We're on the rooftop,
And in the glowing windows, someone else's life.
Count the floors.
Wait,
Those fools, they just don't know
That it's us
At our graduation night.
Dancing in the rain,
Like an anthem of our freedom,
Just the two of us against the bad weather.
Barefoot in the puddles until dawn,
We're catching our summer.
Like we're sixteen again,
Photos flying into the feeds.
Barefoot in the puddles until dawn,
We're catching our summer.
Like we're sixteen again,
Photos flying into the feeds.