Живой - Антон Токаревперевод на английский
Я
пойду
по
асфальту,
плестись
I'll
walk
on
the
asphalt,
drag
my
feet
Как
будто
живой
As
if
I'm
alive
Звук
пульсирует
в
уши
The
sound
pulsates
in
my
ears
Но
я
не
домой
But
I'm
not
going
home
Свора
желтых
машин
A
pack
of
yellow
cars
Летит
по
Тверской
Flies
down
Tverskaya
Street
Но
не
за
мной
But
not
for
me
Снова
замерзаю
в
ожидании
тепла
Again
I
freeze
in
anticipation
of
warmth
Эти
улицы
бездонные,
я
в
них
себя
терял
These
bottomless
streets,
I
lost
myself
in
them
Дотащиться
бы
до
дома,
закрыться
бы
навсегда
I'd
like
to
get
home,
lock
myself
in
forever
В
этом
городе
нет
места
для
меня
There's
no
place
for
me
in
this
city
Повсюду
гаснет
свет,
свет,
свет,
замирай
Everywhere
the
light
fades,
fades,
fades,
stand
still
Всё,
что
у
меня
есть,
есть,
есть,
забирай
Everything
I
have,
have,
have,
take
it
away
За
душой
у
меня
нет,
нет,
нет
ни
гроша
I
have
nothing,
nothing,
nothing
left
Улыбка
до
ушей
даст
понять,
я
устал
A
smile
from
ear
to
ear
will
let
you
know,
I'm
tired
Я
пойду
по
асфальту,
плестись
I'll
walk
on
the
asphalt,
drag
my
feet
Как
будто
живой
As
if
I'm
alive
Звук
пульсирует
в
уши
The
sound
pulsates
in
my
ears
Но
я
не
домой
But
I'm
not
going
home
Свора
желтых
машин
A
pack
of
yellow
cars
Летит
по
Тверской
Flies
down
Tverskaya
Street
Но
не
за
мной
But
not
for
me
Но
не
за
мной
But
not
for
me
И
я
иду
куда
глаза
глядят
And
I
go
wherever
my
eyes
look
Я
снова
живой
I'm
alive
again
Я
притворялся
много
лет
подряд
I've
been
pretending
for
years
Слепят
глаза
мне
встречные
фары
The
oncoming
headlights
blind
me
Время
за
полночь,
я
уже
пьяный
It's
past
midnight,
I'm
already
drunk
Но
всё
же
живой
But
still
alive
Я
просто
живой
I'm
just
alive
Я
живой
I'm
alive
Я
здесь
чужой
и
тусклые
лампы
квартир
I'm
a
stranger
here
and
the
dim
lights
of
apartments
Ну
кто
бы
меня
приютил,
найти
б
ориентир
Who
would
take
me
in,
I'd
find
a
landmark
А
не
тупо
идти
And
not
just
walk
От
меня
много
бед,
бед,
бед,
привыкай
I've
done
a
lot
of
bad
things,
bad
things,
bad
things,
get
used
to
it
Несу
весь
этот
бред,
бред,
бред,
не
вникай
I
carry
all
this
nonsense,
nonsense,
nonsense,
don't
get
into
it
Разговариваем
тет-а-тет,
засыпай
We're
talking
one-on-one,
fall
asleep
Короткие
гудки,
я
пошёл,
не
скучай
Short
beeps,
I'm
gone,
don't
miss
me
Я
пойду
по
асфальту,
плестись
I'll
walk
on
the
asphalt,
drag
my
feet
Как
будто
живой
As
if
I'm
alive
Звук
пульсирует
в
уши
The
sound
pulsates
in
my
ears
Но
я
не
домой
But
I'm
not
going
home
Свора
желтых
машин
A
pack
of
yellow
cars
Летит
по
Тверской
Flies
down
Tverskaya
Street
Но
не
за
мной
But
not
for
me
Но
не
за
мной
But
not
for
me
И
я
иду
куда
глаза
глядят
And
I
go
wherever
my
eyes
look
Я
снова
живой
I'm
alive
again
Я
притворялся
много
лет
подряд
I've
been
pretending
for
years
Слепят
глаза
мне
встречные
фары
The
oncoming
headlights
blind
me
Время
за
полночь,
я
уже
пьяный
It's
past
midnight,
I'm
already
drunk
Но
всё
же
живой
But
still
alive
Я
просто
живой
I'm
just
alive
Я
живой
I'm
alive
Я
живой
I'm
alive
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.