Целуй - Антон Токарев перевод на немецкий

Целуй

Твои губы как много слов не описать ни одним
Твои губы такт в унисон как обезбол для меня
Твои губы ты будто ствол выстрел убьет я хочу
Эти губы тупо влюблен, а кто не рискнул бы

Целуй меня словно уже никогда ты никого не полюбишь
Брось меня если все мои слова для тебя просто пустой звук
Сбрось с себя груз и тащи зад сюда я тебя не разочарую
Слез много ты уже пролила, так что давай, танцуй

Целуй меня словно уже никогда ты никого не полюбишь
Брось меня если все мои слова для тебя просто пустой звук
Сбрось с себя груз и тащи зад сюда я тебя не разочарую
Слез много ты уже пролила, так что давай

Мне не забыть вкус твоих губ, танцуешь как босиком
Как смеешься над чем-то глупым, как ты пахнешь дождем
Твои губы - все что искал и боялся никак не найти
Целуй меня или уже уходи

Ты больше никогда не захочешь видеть сны
Если там не я-а
Если там не мы
Слишком много фраз
Слишком мало смысла в них
Ты... Просто

Целуй меня словно уже никогда ты никого не полюбишь
Брось меня если все мои слова для тебя просто пустой звук
Сбрось с себя груз и тащи зад сюда я тебя не разочарую
Слез много ты уже пролила, так что давай, танцуй

Целуй меня словно уже никогда ты никого не полюбишь
Брось меня если все мои слова для тебя просто пустой звук
Сбрось с себя груз и тащи зад сюда я тебя не разочарую
Слез много ты уже пролила, так что давай, танцуй

Мне, мне так грустно
Нет не отпустит
К тебе тянусь я
Целуйся, целуйся

Мне, мне так грустно
Нет не отпустит
К тебе тянусь я
Целуйся, целуйся

Küss mich

Deine Lippen sind wie viele Worte, mit keinem zu beschreiben
Deine Lippen, Takt im Einklang, wie ein Schmerzmittel für mich
Deine Lippen, du bist wie ein Lauf, ein Schuss wird töten, ich will
Diese Lippen, einfach verliebt, und wer würde es nicht riskieren

Küss mich, als ob du nie wieder jemanden lieben wirst
Verlass mich, wenn all meine Worte für dich nur leeres Gerede sind
Wirf deine Last ab und beweg deinen Hintern hierher, ich werde dich nicht enttäuschen
Du hast schon viele Tränen vergossen, also komm, tanz

Küss mich, als ob du nie wieder jemanden lieben wirst
Verlass mich, wenn all meine Worte für dich nur leeres Gerede sind
Wirf deine Last ab und beweg deinen Hintern hierher, ich werde dich nicht enttäuschen
Du hast schon viele Tränen vergossen, also komm

Ich kann den Geschmack deiner Lippen nicht vergessen, du tanzt wie barfuß
Wie du über etwas Dummes lachst, wie du nach Regen riechst
Deine Lippen – alles, was ich suchte und Angst hatte, nicht zu finden
Küss mich oder geh jetzt

Du wirst nie wieder träumen wollen
Wenn ich nicht da bin
Wenn wir nicht da sind
Zu viele Phrasen
Zu wenig Sinn darin
Du... Einfach

Küss mich, als ob du nie wieder jemanden lieben wirst
Verlass mich, wenn all meine Worte für dich nur leeres Gerede sind
Wirf deine Last ab und beweg deinen Hintern hierher, ich werde dich nicht enttäuschen
Du hast schon viele Tränen vergossen, also komm, tanz

Küss mich, als ob du nie wieder jemanden lieben wirst
Verlass mich, wenn all meine Worte für dich nur leeres Gerede sind
Wirf deine Last ab und beweg deinen Hintern hierher, ich werde dich nicht enttäuschen
Du hast schon viele Tränen vergossen, also komm, tanz

Ich, ich bin so traurig
Nein, es lässt nicht los
Ich sehne mich nach dir
Küss mich, küss mich

Ich, ich bin so traurig
Nein, es lässt nicht los
Ich sehne mich nach dir
Küss mich, küss mich