Зачем - Vladimir Presnyakov Jr. , Антон Токарев перевод на немецкий
Все
мои
шаги
впустую
Alle
meine
Schritte
sind
vergebens
Я
иду
вслепую
Ich
gehe
blind
Ныряю,
но
получаю
холод
в
ответ
Ich
tauche,
aber
bekomme
nur
Kälte
als
Antwort
И
я
себе
рисую
Und
ich
male
mir
aus
Почему
рискую
Warum
ich
riskiere
Не
знает
разбитый
каблуками
паркет
Das
weiß
der
von
Absätzen
zertrampelte
Parkettboden
nicht
Я
возвращаюсь
– пусто
Ich
komme
zurück
– Leere
И
не
согреться
взглядом
Und
kann
mich
nicht
mit
Blicken
wärmen
Зачем
все
эти
чувства
Wozu
all
diese
Gefühle
Когда
тебя
нету
рядом
Wenn
du
nicht
bei
mir
bist
Я
знаю,
что
возможно
Ich
weiß,
dass
es
möglich
ist
Ты
слишком
осторожна
Du
bist
zu
vorsichtig
Ко
мне
Mir
gegenüber
Но
я
не
знаю
зачем
Aber
ich
weiß
nicht,
wozu
Не
знаю
зачем
Ich
weiß
nicht,
wozu
Зачем
мне
все
это
надо,
если
тебя
нету
рядом
Wozu
brauche
ich
das
alles,
wenn
du
nicht
bei
mir
bist
Я
не
знаю
зачем
Ich
weiß
nicht,
wozu
Не
знаю
зачем
Ich
weiß
nicht,
wozu
Зачем
тебе
это
надо,
если
меня
нету
рядом
Wozu
brauchst
du
das
alles,
wenn
ich
nicht
bei
dir
bin
Просто
открой
глаза
Öffne
einfach
deine
Augen
Просто
иди
сюда
Komm
einfach
her
Зачем
это
надо
Wozu
braucht
man
das
Если
тебя
нету
рядом
Wenn
du
nicht
bei
mir
bist
Плевать,
кто
там
что
сказал
Egal,
wer
was
gesagt
hat
Просто
иди
сюда
Komm
einfach
her
Зачем
это
надо,
если
меня
нету
рядом
Wozu
braucht
man
das,
wenn
ich
nicht
bei
dir
bin
Навсегда
через
все
города
меня
тянет
к
тебе
Für
immer
zieht
es
mich
durch
alle
Städte
zu
dir
Я,
забыв
обо
всем,
прилечу,
чтобы
быть
с
тобой
вместе
Ich
vergesse
alles
und
fliege
los,
um
mit
dir
zusammen
zu
sein
И
в
толпе
среди
сотни
людей
я
ищу
тот
единственный
взгляд
Und
in
der
Menge,
unter
hunderten
von
Menschen,
suche
ich
diesen
einzigen
Blick
К
которому
тянет
назад
Zu
dem
es
mich
zurückzieht
К
которому
тянет
Zu
dem
es
mich
zieht
А
дни
без
остановок
Und
die
Tage
ohne
Unterlass
И
выхода
не
вижу
Und
ich
sehe
keinen
Ausweg
Постепенно
отдаляюсь
Entferne
mich
allmählich
От
тех,
кому
я
ближе
Von
denen,
die
mir
nahe
stehen
Зачем
Wozu
Каждый
день
эти
новые
города,
аэропорты,
награды
Jeden
Tag
diese
neuen
Städte,
Flughäfen,
Auszeichnungen
Зачем
Wozu
Мне
все
это
надо,
когда
тебя
нету
рядом
Brauche
ich
das
alles,
wenn
du
nicht
bei
mir
bist
Но
я
не
знаю
зачем
Aber
ich
weiß
nicht,
wozu
Не
знаю
зачем
Ich
weiß
nicht,
wozu
Зачем
мне
все
надо
Wozu
brauche
ich
das
alles
Но
я
не
знаю
зачем
Aber
ich
weiß
nicht,
wozu
Не
знаю
зачем
Ich
weiß
nicht,
wozu
Зачем
мне
все
это
надо,
если
тебя
нету
рядом
Wozu
brauche
ich
das
alles,
wenn
du
nicht
bei
mir
bist
Я
не
знаю
зачем
Ich
weiß
nicht,
wozu
Не
знаю
зачем
Ich
weiß
nicht,
wozu
Зачем
тебе
это
надо,
если
меня
нету
рядом
Wozu
brauchst
du
das
alles,
wenn
ich
nicht
bei
dir
bin
Просто
открой
глаза
Öffne
einfach
deine
Augen
Просто
иди
сюда
Komm
einfach
her
Зачем
это
надо
Wozu
braucht
man
das
Если
тебя
нету
рядом
Wenn
du
nicht
bei
mir
bist
Плевать,
кто
там
что
сказал
Egal,
wer
was
gesagt
hat
Просто
иди
сюда
Komm
einfach
her
Зачем
это
надо,
если
меня
нету
рядом
Wozu
braucht
man
das,
wenn
ich
nicht
bei
dir
bin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.