Текст и перевод песни Антон Токарев - По звёздам

По звёздам

Покажи мне весь мир, я узнаю
Как по звёздам найти тебя вновь
Я живу и в тебе ощущаю
Любовь, любовь

Покажи мне весь, мир я узнаю
Как по звёздам найти тебя вновь
Я живу и в тебе ощущаю
Любовь, любовь

Я обещал, что всё будет иначе
Что ты будешь моей supernova
Но в попытках закутаться в небо
Я опять не появляюсь дома
И нет, по звёздным картам не найти другого
Пути, где я хотел бы просыпаться снова

Я столько раз хотел посмотреть вниз
Но свет далёких звёзд, он зовёт ввысь

Мы на обочине нашей вселенной
Бесконечной и такой красивой
Звёзды не падают с небес на землю
Они просто проезжают мимо

Звёзды падают на небо
На краю вселенной
Слёзы о любви

Звёзды падают на небо
На краю вселенной
Просто позови

Звёзды падают на небо
На краю вселенной
Слёзы о любви

Звёзды падают на небо
На краю вселенной
Просто позови

Покажи мне весь мир, я узнаю
Как по звёздам найти тебя вновь
Я живу и в тебе ощущаю
Любовь, любовь

Покажи мне весь мир, я узнаю
Как по звёздам найти тебя вновь
Я живу и в тебе ощущаю
На краю вселенной любовь

Par les étoiles

Montre-moi le monde entier, je le découvrirai
Comment te retrouver à travers les étoiles
Je vis et je ressens en toi
L'amour, l'amour

Montre-moi le monde entier, je le découvrirai
Comment te retrouver à travers les étoiles
Je vis et je ressens en toi
L'amour, l'amour

Je t'avais promis que tout serait différent
Que tu serais ma supernova
Mais dans mes tentatives de m'envelopper dans le ciel
Je ne rentre pas à la maison
Et non, il n'y a pas d'autre chemin sur les cartes des étoiles
Où j'aimerais me réveiller à nouveau

J'ai tellement voulu regarder en bas
Mais la lumière des étoiles lointaines, elle m'appelle vers le haut

Nous sommes au bord de notre univers
Infiniment grand et si beau
Les étoiles ne tombent pas du ciel sur terre
Elles passent juste

Les étoiles tombent sur le ciel
Au bord de l'univers
Des larmes d'amour

Les étoiles tombent sur le ciel
Au bord de l'univers
Appelle-moi juste

Les étoiles tombent sur le ciel
Au bord de l'univers
Des larmes d'amour

Les étoiles tombent sur le ciel
Au bord de l'univers
Appelle-moi juste

Montre-moi le monde entier, je le découvrirai
Comment te retrouver à travers les étoiles
Je vis et je ressens en toi
L'amour, l'amour

Montre-moi le monde entier, je le découvrirai
Comment te retrouver à travers les étoiles
Je vis et je ressens en toi
Au bord de l'univers l'amour