Текст и перевод песни Антоха МС - Бабки

Бабки

Если бабки на исходе
Не впадай в грусть, братец, ты
Голодуха может быть полезной
Похудеешь, хапанешь чуть-чуть тоски
Говорили яблок вы не рвите
Искусите ход любви
По маленечку докатим
Все же до своей толковой седины
Проста ли собой природа
Подумать бы?
Что ждать от поглощения бутербродов
Скоротечны деньки
Я ждал всю жизнь свободы
Да нашёл её на свалке своей души
Если бабки на исходе
Говори "притормози"
Без контроля нету жизни
Лишь сплошные пустяки
Говорили яблок вы не рвите
Искусите ход любви
По маленечку докатим
Все же до своей толковой седины

Argent

Si l'argent est épuisé
Ne te décourage pas, mon frère, toi
La faim peut être bénéfique
Tu perdras du poids, tu auras un peu de tristesse
On disait qu'il ne fallait pas cueillir les pommes
Tente le cours de l'amour
On roulera un peu
Jusqu'à nos cheveux gris
La nature est-elle simple en elle-même
Pense-t-on ?
À quoi s'attendre de la consommation de sandwichs
Les jours sont courts
J'ai attendu toute ma vie la liberté
Et je l'ai trouvée dans la poubelle de mon âme
Si l'argent est épuisé
Dis "ralentis"
Sans contrôle, il n'y a pas de vie
Ce ne sont que des futilités
On disait qu'il ne fallait pas cueillir les pommes
Tente le cours de l'amour
On roulera un peu
Jusqu'à nos cheveux gris