Текст и перевод песни Антоха МС - Люди греют руки
Люди греют руки
Les gens se réchauffent les mains
Греют
руки
люди
от
пламя
костра.
Ай
милая
дай
согрею
Les
gens
se
réchauffent
les
mains
à
la
flamme
du
feu
de
camp.
Mon
amour,
laisse-moi
te
réchauffer
я
вижу
тебе
холодно.
Тепло,
но
боязно,
что
уйдёт
источник
тепла.
Je
vois
que
tu
as
froid.
La
chaleur
est
là,
mais
tu
as
peur
qu'elle
disparaisse.
Это
для
благополучия
- Бам
бам
- шумит,
наводит
колорит
судьба,
C'est
pour
le
bien-être
- Boum
boum
- il
bruisse,
la
vie
colorée
par
le
destin,
Бам
бам
- каков
строй
таков
дул
распоряжения.
Boum
boum
- la
structure
est
telle
que
le
vent
de
l'ordre
a
décidé.
Глубина
сердца
зависит
от
чистоты,
а
не
от
фэйс
ту
фэйса.
La
profondeur
du
cœur
dépend
de
sa
pureté,
et
non
de
la
superficialité.
Ветры
стереотипа
человека
сводятся
к
нулю
–
Les
vents
des
stéréotypes
réduisent
l'homme
à
zéro
-
Аплодисменты
тому
кто
рождает
мысль
воспринимая
жизнь
как
свою
историю.
Des
applaudissements
pour
celui
qui
donne
naissance
à
la
pensée,
en
percevant
la
vie
comme
sa
propre
histoire.
Не
смотря
на
то
что
кто
- то
уже
этим
путём
шел.
Même
si
quelqu'un
a
déjà
parcouru
ce
chemin.
Он
только
с
виду
тот
же
но
каждый
что
то
своё
в
ходе
достижения
нашел
Il
a
l'air
le
même,
mais
chacun
trouve
quelque
chose
de
personnel
dans
sa
propre
voie.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Антон Кузнецов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.