Текст и перевод песни Аня - Не звони (feat. Sad Person)
Не
звони,
Ne
m'appelle
pas,
Смысла
нет!
Ça
ne
sert
à
rien !
Не
получишь
ты
ответ,
Tu
n'auras
pas
de
réponse,
Все
вопросы
заигнорю,
J'ignorerai
toutes
les
questions,
Не
напишу
даже
привет!
Je
ne
t'écrirai
même
pas
un
bonjour !
Телефон
сел,
прости,
Mon
téléphone
est
déchargé,
pardon,
Просто
всё
отпусти.
Laisse
simplement
tout
tomber.
Больше
не
тусуюсь
в
клубах,
Je
ne
traîne
plus
dans
les
clubs,
Мне
не
нужно
новой
любви.
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
nouvel
amour.
(2
раз)
(2
fois)
Не
звони,
Ne
m'appelle
pas,
Смысла
нет!
Ça
ne
sert
à
rien !
Не
получишь
ты
ответ,
Tu
n'auras
pas
de
réponse,
Все
вопросы
заигнорю,
J'ignorerai
toutes
les
questions,
Не
напишу
даже
привет!
Je
ne
t'écrirai
même
pas
un
bonjour !
Телефон
сел,
прости,
Mon
téléphone
est
déchargé,
pardon,
Просто
всё
отпусти.
Laisse
simplement
tout
tomber.
Больше
не
тусуюсь
в
клубах,
Je
ne
traîne
plus
dans
les
clubs,
Мне
не
нужно
новой
любви.
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
nouvel
amour.
1.Куплет:
1.
Couplet :
Как
бы
не
хотел,
но
я-
Même
si
tu
le
souhaitais,
je
ne
suis
pas-
Не
из
твоего
теста,
De
ta
pâte,
Просто,
нам
уже
давно
неинтересно.
C'est
simple,
on
n'a
plus
rien
à
se
dire.
Разные
вкусы,
разные
взгляды
на
мир,
Des
goûts
différents,
des
points
de
vue
différents
sur
le
monde,
Не
сходимся
вообщем,
On
ne
se
comprend
pas
du
tout,
Я
терпеть
это
все,
не
могу
больше!
Je
ne
supporte
plus
tout
ça !
Пилишь
меня
своим
взглядом,
Tu
me
regardes
avec
insistance,
Может
хватит?
Ça
suffit ?
Я
устала,
не
хочу
с
тобой
гулять!
Je
suis
fatiguée,
je
ne
veux
plus
me
promener
avec
toi !
Иди
найди
себе
другую
малышку,
Va
trouver
une
autre
petite
amie,
Не
хочу
о
тебе
ничего
вспоминать!
Je
ne
veux
plus
rien
me
rappeler
de
toi !
Не
звони,
Ne
m'appelle
pas,
Смысла
нет!
Ça
ne
sert
à
rien !
Не
получишь
ты
ответ,
Tu
n'auras
pas
de
réponse,
Все
вопросы
заигнорю,
J'ignorerai
toutes
les
questions,
Не
напишу
даже
привет!
Je
ne
t'écrirai
même
pas
un
bonjour !
Телефон
сел,
прости,
Mon
téléphone
est
déchargé,
pardon,
Просто
всё
отпусти.
Laisse
simplement
tout
tomber.
Больше
не
тусуюсь
в
клубах,
Je
ne
traîne
plus
dans
les
clubs,
Мне
не
нужно
новой
любви.
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
nouvel
amour.
(2
раз)
(2
fois)
Не
звони,
Ne
m'appelle
pas,
Смысла
нет!
Ça
ne
sert
à
rien !
Не
получишь
ты
ответ,
Tu
n'auras
pas
de
réponse,
Все
вопросы
заигнорю,
J'ignorerai
toutes
les
questions,
Не
напишу
даже
привет!
Je
ne
t'écrirai
même
pas
un
bonjour !
Телефон
сел,
прости,
Mon
téléphone
est
déchargé,
pardon,
Просто
всё
отпусти.
Laisse
simplement
tout
tomber.
Больше
не
тусуюсь
в
клубах,
Je
ne
traîne
plus
dans
les
clubs,
Мне
не
нужно
новой
любви.
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
nouvel
amour.
2.Куплет:
2.
Couplet :
Сел
в
такси,
без
какой-либо
цели,
Je
suis
monté
dans
un
taxi,
sans
but
précis,
Ля
получилось,
мы
не
хотели!
On
n'a
pas
voulu !
Не
стал
я
меняться,
хоть
ты
и
просил,
Je
n'ai
pas
voulu
changer,
même
si
tu
me
le
demandais,
Но
а
ты
сама-то
нашла
в
себе
силы.
Mais
toi,
tu
as
trouvé
la
force
en
toi.
Постоянные
ссоры,
скандалы,
допросы,
Des
disputes
incessantes,
des
scandales,
des
interrogatoires,
Как
же
я
рад,
что
тебя
бросил,
Comme
je
suis
content
de
t'avoir
quitté,
Ты
меня
бесишь!
Tu
me
rends
fou !
Я
тебя
тоже!
Je
te
rends
fou
aussi !
Не
чувствую
грусти,
не
вместе,
и
че
же?
Je
ne
ressens
pas
de
tristesse,
on
n'est
pas
ensemble,
et
alors ?
Не
звони,
Ne
m'appelle
pas,
Смысла
нет!
Ça
ne
sert
à
rien !
Не
получишь
ты
ответ,
Tu
n'auras
pas
de
réponse,
Все
вопросы
заигнорю,
J'ignorerai
toutes
les
questions,
Не
напишу
даже
привет!
Je
ne
t'écrirai
même
pas
un
bonjour !
Телефон
сел,
прости,
Mon
téléphone
est
déchargé,
pardon,
Просто
всё
отпусти.
Laisse
simplement
tout
tomber.
Больше
не
тусуюсь
в
клубах,
Je
ne
traîne
plus
dans
les
clubs,
Мне
не
нужно
новой
любви.
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
nouvel
amour.
(2
раз)
(2
fois)
Не
звони,
Ne
m'appelle
pas,
Смысла
нет!
Ça
ne
sert
à
rien !
Не
получишь
ты
ответ,
Tu
n'auras
pas
de
réponse,
Все
вопросы
заигнорю,
J'ignorerai
toutes
les
questions,
Не
напишу
даже
привет!
Je
ne
t'écrirai
même
pas
un
bonjour !
Телефон
сел,
прости,
Mon
téléphone
est
déchargé,
pardon,
Просто
всё
отпусти.
Laisse
simplement
tout
tomber.
Больше
не
тусуюсь
в
клубах,
Je
ne
traîne
plus
dans
les
clubs,
Мне
не
нужно
новой
любви.
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
nouvel
amour.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.