Текст и перевод песни Аня Pokrov - Больше не верю

Больше не верю

Ты опять пришёл, когда я не ждала.
Я открыла дверь, впустила, глупая
Напомни, чтобы я больше не верила
Таким дуракам

На телефоне пропущенный, все звонки обрываются
Говорил, что изменишься, но, увы, не меняешься
На случайной тусовке, когда мы с тобой встретимся,
Ты мне скажешь скучал, ну а я не отвечу

Ведь я больше не верю, больше не плачу,
Двери закрыты, а я иду дальше
Больше не верю, больше не плачу,
Двери закрыты, к черту, мой мальчик

Больше не верю, больше не плачу,
Двери закрыты, а я иду дальше
Больше не верю, больше не плачу,
Двери закрыты, к черту, мой мальчик

Местный магазин, девять вечера,
Снова встретились, сказать нечего
Перекинулись только парой фраз
– У меня отлично все! А как у вас?

Я со встречи на встречу и жизнь так быстро меняется,
А ты наверное по прежнему также быстро влюбляешься,
Знаешь, мой новый парень мне даже дарит цветы,
Представляешь бывает, а как там ты?

Ведь я больше не верю, больше не плачу,
Двери закрыты, а я иду дальше
Больше не верю, больше не плачу,
Двери закрыты, к черту, мой мальчик

Больше не верю, больше не плачу,
Двери закрыты, а я иду дальше
Больше не верю, больше не плачу,
Двери закрыты, к черту, мой мальчик

Я больше не верю, больше не плачу,
Твои обещания уже не прокатят
Больше не верю, больше не плачу,
Ты мой последний, последний предатель

Ведь я больше не верю, больше не плачу,
Двери закрыты, а я иду дальше
Больше не верю, больше не плачу,
Двери закрыты, к черту, мой мальчик

Больше не верю, больше не плачу,
Двери закрыты, а я иду дальше
Больше не верю, больше не плачу,
Двери закрыты, к черту, мой мальчик

I Don't Believe Anymore

You came again when I wasn't expecting you.
I opened the door, let you in, foolishly.
Remind me not to believe anymore
Such fools.

Missed calls on my phone, all calls are breaking up.
You said you would change, but, alas, you don't.
At some random party, when we meet,
You'll tell me you missed me, but I won't answer.

Because I don't believe anymore, I don't cry anymore,
Doors are closed, and I'm moving on.
I don't believe anymore, I don't cry anymore,
Doors are closed, to hell with you, my boy.

I don't believe anymore, I don't cry anymore,
Doors are closed, and I'm moving on.
I don't believe anymore, I don't cry anymore,
Doors are closed, to hell with you, my boy.

Local store, nine in the evening,
We met again, nothing to say.
Exchanged just a couple of phrases,
"I'm doing great! How are you?"

I go from meeting to meeting and life is changing so fast,
And you probably still fall in love just as quickly,
You know, my new boyfriend even gives me flowers,
Can you imagine, that happens, how are you doing?

Because I don't believe anymore, I don't cry anymore,
Doors are closed, and I'm moving on.
I don't believe anymore, I don't cry anymore,
Doors are closed, to hell with you, my boy.

I don't believe anymore, I don't cry anymore,
Doors are closed, and I'm moving on.
I don't believe anymore, I don't cry anymore,
Doors are closed, to hell with you, my boy.

I don't believe anymore, I don't cry anymore,
Your promises won't work anymore.
I don't believe anymore, I don't cry anymore,
You're my last, last betrayer.

Because I don't believe anymore, I don't cry anymore,
Doors are closed, and I'm moving on.
I don't believe anymore, I don't cry anymore,
Doors are closed, to hell with you, my boy.

I don't believe anymore, I don't cry anymore,
Doors are closed, and I'm moving on.
I don't believe anymore, I don't cry anymore,
Doors are closed, to hell with you, my boy.