Аня Pokrov - Да да - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Аня Pokrov - Да да




Да да
Oui oui
Кольцо на пальчик?
Une bague au doigt?
Да-да-да-да-да
Oui-oui-oui-oui-oui
Красивый мальчик
Un beau garçon
Да-да-да-да-да
Oui-oui-oui-oui-oui
Мне не нужны слова
Je n'ai pas besoin de mots
Бла бла бла бла
Bla bla bla bla
Давай иди сюда
Viens ici
Да-да-да-да
Oui-oui-oui-oui
Только увидела его
Dès que je l'ai vu
Я сразу поняла
J'ai tout de suite compris
Воспитан очень хорошо
Il est très bien élevé
Огромные глаза
De grands yeux
Подружки сразу мне сказали
Mes amies me l'ont dit tout de suite
Это вариант
C'est un bon parti
И если хочешь его - нам нужен план
Et si tu veux le séduire, il nous faut un plan
В понедельник на каблуках, я высоко, почти в облаках
Lundi, je serai sur des talons hauts, je serai presque dans les nuages
Во вторник коснусь твоей руки, случайно типа, ой, извини
Mardi, je toucherai ta main, par hasard, comme si je m'excusais
Мальчик хватит со мной играть
Arrête de jouer avec moi, mon chéri
Ведь я больше не могу ждать
Car je ne peux plus attendre
Хочешь я скажу всё сама?
Tu veux que je te dise tout?
Кольцо на пальчик?
Une bague au doigt?
Да-да-да-да-да
Oui-oui-oui-oui-oui
Красивый мальчик
Un beau garçon
Да-да-да-да-да
Oui-oui-oui-oui-oui
Мне не нужны слова
Je n'ai pas besoin de mots
Бла бла бла бла
Bla bla bla bla
Давай иди сюда
Viens ici
Да-да-да-да
Oui-oui-oui-oui
Кольцо на пальчик?
Une bague au doigt?
Да-да-да-да-да
Oui-oui-oui-oui-oui
Красивый мальчик
Un beau garçon
Да-да-да-да-да
Oui-oui-oui-oui-oui
Мне не нужны слова
Je n'ai pas besoin de mots
Бла бла бла бла
Bla bla bla bla
Давай иди сюда
Viens ici
Да-да-да-да
Oui-oui-oui-oui
Я захожу (да)
J'arrive (oui)
На любую пати
A n'importe quelle fête
Мне не интересно, если он не платит
Je n'ai rien à faire si tu ne paies pas
Могу заплатить сама (я)
Je peux payer moi-même (moi)
Денег на всё хватит
J'ai assez d'argent pour tout
Хочу кольцо с бриллиантом
Je veux une bague avec un diamant
И белое платье (платье)
Et une robe blanche (robe)
Шот, шот, шот, шот
Un shot, un shot, un shot, un shot
Малыш не беспокойся, мы гуляем за мой счет
Ne t'inquiète pas, mon chéri, on fait la fête à mes frais
Черт, черт, черт, черт, черт
Merde, merde, merde, merde, merde
Я уже твоя (уау)
Je suis déjà à toi (ouais)
Но хочу еще
Mais j'en veux plus
Кольцо на пальчик?
Une bague au doigt?
Да-да-да-да-да
Oui-oui-oui-oui-oui
Красивый мальчик
Un beau garçon
Да-да-да-да-да
Oui-oui-oui-oui-oui
Мне не нужны слова
Je n'ai pas besoin de mots
Бла бла бла бла
Bla bla bla bla
Давай иди сюда
Viens ici
Да-да-да-да
Oui-oui-oui-oui
Кольцо на пальчик?
Une bague au doigt?
Да-да-да-да-да
Oui-oui-oui-oui-oui
Красивый мальчик
Un beau garçon
Да-да-да-да-да
Oui-oui-oui-oui-oui
Мне не нужны слова
Je n'ai pas besoin de mots
Бла бла бла бла
Bla bla bla bla
Давай иди сюда
Viens ici
Да-да-да-да
Oui-oui-oui-oui
Да, да, да
Oui, oui, oui
Да, да, да
Oui, oui, oui





Авторы: покровская анна александровна | савиных марк тимурович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.