Текст и перевод песни Аня Pokrov - Не игра в Симс
Не игра в Симс
Ce n'est pas un jeu de Sims
Если
ты
забыл,
мир
- не
игра
в
Симс
Si
tu
as
oublié,
le
monde
n'est
pas
un
jeu
de
Sims
Нас
не
перезагрузить,
нажимаю
"Delete"
On
ne
peut
pas
nous
redémarrer,
j'appuie
sur
"Supprimer"
Удалить,
удалить,
удалить
Supprimer,
supprimer,
supprimer
Ха-ха-ха!
Удалить
Ha-ha-ha
! Supprimer
Удалить
из
тебя
из
хоуми,
отметки
на
фото
Supprimer
de
toi,
de
ton
profil,
les
mentions
sur
les
photos
Удалить
твой
номер
из
контактов
телефона
Supprimer
ton
numéro
de
mes
contacts
Мысли
о
тебе
и
разговоры
вне
закона
Les
pensées
que
tu
me
inspires
et
les
conversations
sont
interdites
Сделать
вид,
что
я
тебя
уже
давно
не
помню
Faire
semblant
de
ne
plus
me
souvenir
de
toi
depuis
longtemps
Я
тебя
не
люблю
(нет-нет),
и
пусть
будет
так
Je
ne
t'aime
pas
(non-non),
et
que
cela
soit
ainsi
Coca-Cola
zero
запиваю
Tic-Tac
(свист)
Coca-Cola
zéro
et
Tic-Tac
pour
avaler
ça
(sifflement)
Статус
отношений
- ты
не
друг,
и
не
враг
(нет)
Statut
de
la
relation
- tu
n'es
ni
ami
ni
ennemi
(non)
То,
что
ты
в
чс,
не
проблема,
а
знак
- задумайся
Le
fait
que
tu
sois
bloqué
n'est
pas
un
problème,
mais
un
signe
- réfléchis
Ань,
возьми
трубку
и
выкинь
меня
из
ЧС
Anya,
réponds
au
téléphone
et
débloque-moi
Почему
я
должен
с
телефона
друга
тебе
писать
Pourquoi
devrais-je
te
contacter
par
le
téléphone
d'un
ami
Если
ты
забыл,
мир
- не
игра
в
Симс
Si
tu
as
oublié,
le
monde
n'est
pas
un
jeu
de
Sims
Нас
не
перезагрузить,
нажимаю
"Delete"
On
ne
peut
pas
nous
redémarrer,
j'appuie
sur
"Supprimer"
Удалить!
Ха-ха-ха!
Supprimer
! Ha-ha-ha
!
Нельзя
дважды
войти
в
одну
и
ту
же
реку
On
ne
peut
pas
entrer
deux
fois
dans
la
même
rivière
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: покровская а.а.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.