Что со мной не так - Аня Pokrovперевод на французский
Девочка
стильная
Une
fille
élégante
Считает
калории
Compte
les
calories
Ходит
на
йогу
Va
au
yoga
Пьет
латте
на
соевом
Boit
du
latte
au
soja
Каждое
утро,
сверяет
со
звездами
Chaque
matin,
elle
vérifie
les
étoiles
Строит
на
будущее
планы
серьезные
Elle
fait
des
plans
sérieux
pour
l'avenir
Книги
по
психологии
и-и
Des
livres
de
psychologie
et
et
Вновь
лежат
на
полке,
они
не
помогли
Se
retrouvent
de
nouveau
sur
l'étagère,
ils
n'ont
pas
aidé
И
что
купить
в
аптеке,
если
пусто
внутри?
Et
quoi
acheter
à
la
pharmacie
si
tu
es
vide
à
l'intérieur
?
Никак
не
пойму
Je
ne
comprends
pas
Что
со
мной
не
так?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
moi
?
Я
не
идеальна,
примите
это
как
факт
Je
ne
suis
pas
parfaite,
accepte
cela
comme
un
fait
Мне
плевать
на
самом
деле
Je
m'en
fiche
vraiment
Как
бы
вы
хотели
Comme
tu
voudrais
Ошибаюсь,
а
значит
еще
жива,
а-а
Je
me
trompe,
et
donc
je
suis
encore
en
vie,
ah-ah
Что
со
мной
не
так?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
moi
?
Я
не
идеальна,
примите
это
как
факт
Je
ne
suis
pas
parfaite,
accepte
cela
comme
un
fait
Мне
плевать
на
самом
деле
Je
m'en
fiche
vraiment
Как
бы
вы
хотели
Comme
tu
voudrais
Ошибаюсь,
а
значит
еще
жива,
а-а
Je
me
trompe,
et
donc
je
suis
encore
en
vie,
ah-ah
Тонкая
нитка,
твое
здоровье
ментальное
Un
fil
fin,
ta
santé
mentale
Вроде
смирилась,
с
тем,
что
не
стать
идеальною
Je
me
suis
apparemment
résignée
à
ne
pas
être
parfaite
Проспала
пары,
и
фитнес
лишь
до
автобуса
J'ai
raté
des
cours
et
le
fitness
se
limite
à
l'arrêt
de
bus
Дубаи,
Монако,
для
тебя
- точки
на
глобусе
Dubaï,
Monaco,
pour
toi
- ce
sont
des
points
sur
le
globe
Мечтаешь
о
большой
и
настоящей
любви
Tu
rêves
d'un
grand
et
vrai
amour
Но,
каждый
раз
приходишь
в
еще
больший
тупик
Mais,
à
chaque
fois
tu
te
retrouves
dans
une
impasse
encore
plus
grande
И
что
купить
в
аптеке,
если
пусто
внутри?
Et
quoi
acheter
à
la
pharmacie
si
tu
es
vide
à
l'intérieur
?
Никак
не
пойму
Je
ne
comprends
pas
Что
со
мной
не
так?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
moi
?
Я
не
идеальна,
примите
это
как
факт
Je
ne
suis
pas
parfaite,
accepte
cela
comme
un
fait
Мне
плевать
на
самом
деле
Je
m'en
fiche
vraiment
Как
бы
вы
хотели
Comme
tu
voudrais
Ошибаюсь,
а
значит
еще
жива,
а-а
Je
me
trompe,
et
donc
je
suis
encore
en
vie,
ah-ah
Что
со
мной
не
так?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
moi
?
Я
не
идеальна,
примите
это
как
факт
Je
ne
suis
pas
parfaite,
accepte
cela
comme
un
fait
Мне
плевать
на
самом
деле
Je
m'en
fiche
vraiment
Как
бы
вы
хотели
Comme
tu
voudrais
Ошибаюсь,
а
значит
еще
жива,
а-а
Je
me
trompe,
et
donc
je
suis
encore
en
vie,
ah-ah
Что
со
мной
не
так?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
moi
?
Я
не
идеальна,
примите
это
как
факт
Je
ne
suis
pas
parfaite,
accepte
cela
comme
un
fait
Мне
плевать
на
самом
деле
Je
m'en
fiche
vraiment
Как
бы
вы
хотели
Comme
tu
voudrais
Ошибаюсь,
а
значит
еще
жива,
а-а
Je
me
trompe,
et
donc
je
suis
encore
en
vie,
ah-ah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.