A little shot of love - Ani Lorak перевод на французский

A little shot of love

Ok, alright
So you′re too beautiful
So smooth and so polite
And totally charming
Just Mr. Right
The perfect kinda guy
My mother would like
My mother would like
So not my type
So Mr. Clean and White
No way that you're the one
If you were the last man on earth
I had my life
Just fine without someone
Now look what you′ve done
Look what you've done
How could you go and make me need you
Like I do
I can't believe that it′s you, you, you
You that I′m thinking of
Every day, Every night
Gotta have
Another little shot of your love
Oh, Oh
In my heart, in my life
Gotta have
Another little shot of your love
Yeah it feels nice
But let me tell you I could
Stop anytime I like
Don't mean a thing
So what if I need you now
To get through the night
Get through the night
Why would I choose you out of all the
Guys I knew
Still can′t believe that's it′s you, you, you
You that I'm thinking of
Every day, Every night
Gotta have
Another little shot of your love
Oh, Oh
In my heart, in my life
Gotta have
Another little shot of your love
Can′t get enough
Come fill me up
Another little shot

Une petite dose d'amour

Ok, d'accord
Tu es tellement belle
Si douce et si polie
Et totalement charmante
Tout simplement M. Parfait
Le genre de mec parfait
Ma mère aimerait
Ma mère aimerait
Alors pas mon genre
Si M. Propre et Blanc
Pas question que tu sois celui-là
Si tu étais le dernier homme sur terre
J'aurais eu ma vie
Bien sans personne
Maintenant regarde ce que tu as fait
Regarde ce que tu as fait
Comment as-tu pu me faire avoir besoin de toi
Comme je le fais
Je n'arrive pas à croire que c'est toi, toi, toi
Toi à qui je pense
Chaque jour, chaque nuit
Je dois avoir
Une autre petite dose de ton amour
Oh, Oh
Dans mon cœur, dans ma vie
Je dois avoir
Une autre petite dose de ton amour
Ouais, c'est agréable
Mais laisse-moi te dire que je pourrais
Arrêter quand je veux
Cela ne veut rien dire
Alors quoi si j'ai besoin de toi maintenant
Pour passer la nuit
Passer la nuit
Pourquoi je te choisirais parmi tous les
Mecs que j'ai connus
Je n'arrive toujours pas à croire que c'est toi, toi, toi
Toi à qui je pense
Chaque jour, chaque nuit
Je dois avoir
Une autre petite dose de ton amour
Oh, Oh
Dans mon cœur, dans ma vie
Je dois avoir
Une autre petite dose de ton amour
Je n'en ai jamais assez
Viens me remplir
Une autre petite dose