Текст и перевод песни Ani Lorak - At first glance

At first glance

At first sight
Heart beats, body burns like fire
You enter into and settled here (into heart or into body)
All world that around me has changed
It becomes warmer and warmer day-by-day
You know that
At first smile
At first sight, at first words
Love has joined us and doesn't let us go
And I light bright stars in the sky for you
You will be the happiest man if you are with me
I know it
I wish my home is yours now,
Darkness is light, rain is drop of hope.
I open a little the door in my life
I wish you believe that I need only you

Au premier regard

Au premier regard
Mon cœur bat, mon corps brûle comme un feu
Tu entres en moi et t'installes ici (dans mon cœur ou dans mon corps)
Tout le monde autour de moi a changé
Il fait de plus en plus chaud jour après jour
Tu sais que
Au premier sourire
Au premier regard, aux premiers mots
L'amour nous a unis et ne nous laisse pas partir
Et j'allume des étoiles brillantes dans le ciel pour toi
Tu seras l'homme le plus heureux si tu es avec moi
Je le sais
Je souhaite que mon chez-toi soit maintenant le tien,
Les ténèbres sont lumière, la pluie est une goutte d'espoir.
J'ouvre un peu la porte de ma vie
J'espère que tu crois que je n'ai besoin que de toi