Текст и перевод песни Ani Lorak - I'm Alive
I
can
feel
it
every
minute
under
my
skin
–
Je
le
sens
chaque
minute
sous
ma
peau
–
Soul
is
bleeding,
love
is
leaving
empty
skies
within,
–
Mon
âme
saigne,
l'amour
quitte
le
vide
dans
mon
ciel,
–
Now
– more
than
ever
Maintenant
– plus
que
jamais
Dream's
so
pure,
I
was
sure
that
faith
could
never
fail
Un
rêve
si
pur,
j'étais
sûre
que
la
foi
ne
pourrait
jamais
faillir
I
was
thinking
I'm
secured,
and
our
fairy-tale
Je
pensais
être
en
sécurité,
et
notre
conte
de
fées
Would
last
forever
Durerait
éternellement
I
will
never
cry
that
now
we're
oceans
apart
Je
ne
pleurerai
jamais
que
nous
soyons
maintenant
à
des
océans
de
distance
No
longer
tied
to
every
clip
of
your
heart
Plus
liée
à
chaque
battement
de
ton
cœur
I'm
not
the
same,
I
use
my
pain
Je
ne
suis
plus
la
même,
j'utilise
ma
douleur
To
never
let
you
break
my
heart
again
–
Pour
ne
plus
jamais
te
laisser
briser
mon
cœur
à
nouveau
–
I'll
survive!
Je
survivrai !
I
will
never
cry
that
now
we're
oceans
apart
Je
ne
pleurerai
jamais
que
nous
soyons
maintenant
à
des
océans
de
distance
No
longer
tied
to
every
clip
of
your
heart
Plus
liée
à
chaque
battement
de
ton
cœur
I'm
feeling
high
and
I
can
fly:
Je
me
sens
élevée
et
je
peux
voler :
Though
our
love
is
now
meant
to
die
–
Bien
que
notre
amour
soit
maintenant
destiné
à
mourir
–
I'm
alive!
Je
suis
en
vie !
World
is
rolling,
thoughts
are
growing
– nothing
is
real
Le
monde
tourne,
les
pensées
grandissent
– rien
n'est
réel
In
my
heart
a
cold
wind's
blowing
– killing
hope,
but
still
Un
vent
froid
souffle
dans
mon
cœur
– tuant
l'espoir,
mais
toujours
I
wait
for
true
love
J'attends
le
véritable
amour
Dropped
my
fears
and
hid
the
tears
– people
saw
me
smile
J'ai
abandonné
mes
peurs
et
caché
mes
larmes
– les
gens
me
voyaient
sourire
Shade
of
memories
disappearing,
now
I
know
I'll
find
L'ombre
des
souvenirs
disparaît,
maintenant
je
sais
que
je
trouverai
Man
of
my
life
L'homme
de
ma
vie
I
will
never
cry
that
now
we're
oceans
apart
Je
ne
pleurerai
jamais
que
nous
soyons
maintenant
à
des
océans
de
distance
No
longer
tied
to
every
clip
of
your
heart
Plus
liée
à
chaque
battement
de
ton
cœur
I'm
not
the
same,
I
use
my
pain
Je
ne
suis
plus
la
même,
j'utilise
ma
douleur
To
never
let
you
break
my
heart
again
–
Pour
ne
plus
jamais
te
laisser
briser
mon
cœur
à
nouveau
–
I'll
survive!
Je
survivrai !
I
will
never
cry
that
now
we're
oceans
apart
Je
ne
pleurerai
jamais
que
nous
soyons
maintenant
à
des
océans
de
distance
No
longer
tied
to
every
clip
of
your
heart
Plus
liée
à
chaque
battement
de
ton
cœur
I'm
feeling
high
and
I
can
fly:
Je
me
sens
élevée
et
je
peux
voler :
Though
our
love
is
now
meant
to
die
–
Bien
que
notre
amour
soit
maintenant
destiné
à
mourir
–
I'm
alive!
Je
suis
en
vie !
I
can
feel
it
every
minute
under
my
skin...
Je
le
sens
chaque
minute
sous
ma
peau...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Солнце
дата релиза
25-01-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.