Текст и перевод песни Ani Lorak - My Angel

My Angel

Я жила в придуманном сне
Но ты, прикоснулся ко мне
Стало так на сердце светло
Как с тобою мне хорошо
Мой ангел!
И я схожу от счастья с ума
Мой нгел!
Моя душа любовью полна
И пускай не ярко светит луна
Где по счастью она мне не нужна
Мне нужен только ты
В глубину твоих нежных глаз
Я скажу люблю ещё раз
Если ты умрёшь – я умру
Только быть с тобою хочу
Мой ангел!
И я схожу от счастья с ума
Мой ангел!
Моя душа любовью полна
И пускай не ярко светит луна
Где по счастью она мне не нужна
Мне нужен только ты
На сердце так светло, когда с тобой я
Я не хочу терять
Никто мне заменить тебя не сможет
Знаешь, ты должен знать
Ты ангел!
Мой ангел!
Моя душа любовью полна
И пускай не ярко светит луна
Где по счастью она мне не нужна
Мне нужен только ты
Мне нужен только ты...
Мне нужен только ты...
Мне нужен только ты...

Mon ange

Je vivais dans un rêve inventé
Mais toi, tu m'as touché
Mon cœur s'est éclairé
Comme il est bon d'être avec toi
Mon ange !
Et je deviens folle de bonheur
Mon ange !
Mon âme est pleine d'amour
Et même si la lune ne brille pas fort
Où je n'ai pas besoin de son bonheur
Je n'ai besoin que de toi
Dans le fond de tes yeux tendres
Je te dirai encore une fois : je t'aime
Si tu meurs, je mourrai
Je veux juste être avec toi
Mon ange !
Et je deviens folle de bonheur
Mon ange !
Mon âme est pleine d'amour
Et même si la lune ne brille pas fort
Où je n'ai pas besoin de son bonheur
Je n'ai besoin que de toi
Mon cœur est si clair quand je suis avec toi
Je ne veux pas perdre
Personne ne pourra me remplacer
Tu sais, tu dois savoir
Tu es un ange !
Mon ange !
Mon âme est pleine d'amour
Et même si la lune ne brille pas fort
Où je n'ai pas besoin de son bonheur
Je n'ai besoin que de toi
Je n'ai besoin que de toi…
Je n'ai besoin que de toi…
Je n'ai besoin que de toi…