Ani Lorak - Waiting - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ani Lorak - Waiting




Waiting
En attendant
Я буваю часом одна
Il m'arrive d'être seule
Нічка випадає без сна (о-о-є)
La nuit se déroule sans sommeil (oh-oh-oh)
На душі байдужість і ще
Dans mon âme, l'indifférence et encore
Небо протікає дощем
Le ciel pleure
Чекаю
J'attends
Тебе, як сонця промінь, крізь ніч
Toi, comme un rayon de soleil à travers la nuit
Звикаю
J'apprends
Тебе чекати навіть вві сні
À t'attendre même dans mes rêves
За тобою плаче серце моє
Mon cœur pleure pour toi
Водночас ти горе й щастя в мені
En même temps, tu es mon chagrin et mon bonheur
Як добре, що ти є
Comme c'est bon que tu sois
Доки, я не знала тебе
Avant de te connaître
Небо, не було голубе (у-у-є)
Le ciel n'était pas bleu (oh-oh-oh)
Доки, не відчула тепла
Avant de sentir ta chaleur
Чи сама собою була?
Étais-je moi-même ?
Чекаю
J'attends
Тебе, як сонця промінь, крізь ніч
Toi, comme un rayon de soleil à travers la nuit
Звикаю
J'apprends
Тебе чекати навіть вві сні
À t'attendre même dans mes rêves
За тобою плаче серце моє
Mon cœur pleure pour toi
Водночас ти горе й щастя в мені
En même temps, tu es mon chagrin et mon bonheur
Як добре, що ти є
Comme c'est bon que tu sois
А моє серце хоче полетіти
Et mon cœur veut s'envoler
Бути теплом твоїм
Être ta chaleur
Нікому в світі, це не зрозуміти
Personne au monde ne peut comprendre ça
Ти будеш завжди моїм
Tu seras toujours mien
Чекаю
J'attends
Звикаю
J'apprends
Тебе чекати навіть вві сні
À t'attendre même dans mes rêves
За тобою плаче серце моє
Mon cœur pleure pour toi
Водночас ти горе й щастя в мені
En même temps, tu es mon chagrin et mon bonheur
Як добре, що ти є
Comme c'est bon que tu sois
Як добре, що ти є (як добре, що ти є)
Comme c'est bon que tu sois (comme c'est bon que tu sois là)
Як добре, що ти є (як добре, що ти є)
Comme c'est bon que tu sois (comme c'est bon que tu sois là)
О, но-но-но-но-но-ноу (що ти є)
Oh, no-no-no-no-no-no (que tu sois là)
Як добре, що ти є...
Comme c'est bon que tu sois là...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.