Текст и перевод песни Ani Lorak - А дальше

А дальше

С тобой вдвоём, дыханье моё слышишь
Нам хорошо, прижмись ко мне поближе
Ты, ты моё сердце, лишь ты
Ты моё горе и ты
Ты моё зеркало, отражение
Просыпаемся, раздеваю тебя, а дальше
Только медленно руками я провожу
Лишь тобою одной милой я дорожу
И не надо от тебя больше лишних слов
Ведь ты моё солнце
Всё равно, что будут думать о нас после, но
В данный момент это всё равно, всё равно
Baby you love me
Baby you love me
Baby you love me
Baby you love me
Не спи, прошёл второй день нашей встречи
Во сне и наяву с тобою безупречно
Ты, ты непокорная
Ты, ты где-то скрытная
Ты, ты ликвидируешь мои мысли
Я прикасаюсь, раздеваю тебя, а дальше
Только медленно руками я провожу по телу
Лишь тобою одной милой я дорожу
И не надо от тебя больше лишних слов
Ведь ты моё солнце
Всё равно, что будут думать о нас после, но
В данный момент это всё равно, всё равно
Baby you love me
Baby you love me
Baby you love me
Baby you love me
Замедляет мой пульс, я тоже не боюсь
И поэтому рвусь к тебе
Среди множества чувств, пополам грусть
Убивает всю суть там, где
Берега напоминают рай, перед целым миром пролетая
И в сознание проникает музыка мне
Израненные прошлым, вцепились в друг-друга
Жадно целуя, не издавая ни единого звука
Твои руки мне царапают спину, подруга
Мне так нравится и всё заново по кругу
Кусай губы, как любишь ты это делать со мной
Как паранойя порой, я не парюсь с тобой
Попали мы в пару, но память уже не стереть
Тем более взаимно тобою дышу я впредь
И мне нет лета без тебя где-то
Там, где все оживает с первых лучей рассвета
И нет нам дела, все так, как я хотел и ты хотела
Ты хотела, ты хотела.
Только медленно руками я провожу по телу
Лишь тобою одной милой я дорожу
И не надо от тебя больше лишних слов
Ведь ты моё солнце
Всё равно, что будут думать о нас после, но
В данный момент это всё равно, всё равно
Baby you love me
Только медленно руками я провожу по телу
Лишь тобою одной милой я дорожу
И не надо от тебя больше лишних слов
Ведь ты моё солнце
Всё равно, что будут думать о нас после, но
В данный момент это всё равно, всё равно
Baby you love me
Baby you love me
Baby you love me
Baby you love me

Et puis

Avec toi, à deux, mon souffle, tu l'entends
On est bien, rapproche-toi de moi
Toi, toi mon cœur, toi seulement
Toi mon chagrin et toi
Toi mon miroir, mon reflet
On se réveille, je te déshabille, et puis
Doucement, je glisse mes mains
Je n'ai que toi, mon amour, à mes yeux
Et plus besoin de mots inutiles
Car tu es mon soleil
De toute façon, ce qu'ils penseront de nous après, mais
En ce moment, c'est tout, c'est tout
Baby, tu m'aimes
Baby, tu m'aimes
Baby, tu m'aimes
Baby, tu m'aimes
Ne dors pas, notre deuxième jour ensemble est passé
Dans les rêves et dans la réalité, tout est parfait avec toi
Toi, toi, rebelle
Toi, toi, quelque part, cachée
Toi, toi, tu effaces mes pensées
Je te touche, je te déshabille, et puis
Doucement, je glisse mes mains sur ton corps
Je n'ai que toi, mon amour, à mes yeux
Et plus besoin de mots inutiles
Car tu es mon soleil
De toute façon, ce qu'ils penseront de nous après, mais
En ce moment, c'est tout, c'est tout
Baby, tu m'aimes
Baby, tu m'aimes
Baby, tu m'aimes
Baby, tu m'aimes
Mon pouls ralentit, je n'ai pas peur non plus
C'est pourquoi je me précipite vers toi
Parmi tant d'autres sentiments, la tristesse est divisée en deux
Elle tue tout le sens là où
Les rives ressemblent au paradis, en volant devant tout le monde
Et la musique pénètre dans ma conscience
Blessés par le passé, nous nous tenons l'un à l'autre
Embrassant avidement, sans émettre un seul son
Tes mains griffent mon dos, mon amie
J'aime ça et tout recommence
Mords-toi les lèvres, comme tu aimes le faire avec moi
Comme une paranoïa parfois, je ne m'inquiète pas avec toi
Nous sommes tombés amoureux, mais le souvenir ne peut pas être effacé
Surtout, je respire toi mutuellement pour toujours
Et je n'ai pas d'été sans toi quelque part
Là où tout prend vie dès les premiers rayons du soleil
Et nous n'avons pas à nous en soucier, tout est comme je le voulais et comme tu le voulais
Tu voulais, tu voulais.
Doucement, je glisse mes mains sur ton corps
Je n'ai que toi, mon amour, à mes yeux
Et plus besoin de mots inutiles
Car tu es mon soleil
De toute façon, ce qu'ils penseront de nous après, mais
En ce moment, c'est tout, c'est tout
Baby, tu m'aimes
Doucement, je glisse mes mains sur ton corps
Je n'ai que toi, mon amour, à mes yeux
Et plus besoin de mots inutiles
Car tu es mon soleil
De toute façon, ce qu'ils penseront de nous après, mais
En ce moment, c'est tout, c'est tout
Baby, tu m'aimes
Baby, tu m'aimes
Baby, tu m'aimes
Baby, tu m'aimes