Текст и перевод песни Ani Lorak - Анюта
Пламенем
у
вогні
Пламенем
в
огне
Дарував
слова
мені...
Дарил
слова
мне...
Полетів,
як
спомин
дим
–
Улетел,
как
воспоминание
дым
–
Тільки
ти
пішов
за
ним.
Только
ты
ушел
за
ним.
Говорили
всі
–
Говорили
все
–
Не
чула
я
тоді
Не
слышала
я
тогда
Ті
слова,
що
линуть
Те
слова,
что
льются
В
пам'яті
мені:
В
памяти
моей:
Анюта,
ти
серед
всіх
лише
одна!
Анюта,
ты
среди
всех
лишь
одна!
Анюта,
чи
справді
доля
він
твоя?!
Анюта,
неужели
судьба
он
твоя?!
Анюта,
його
ти
в
серце
не
впускай,
Анюта,
его
ты
в
сердце
не
впускай,
Нехай
шепоче
– буде
рай!
Пусть
шепчет
– будет
рай!
Анюта,
ти
серед
всіх
лише
одна.
Анюта,
ты
среди
всех
лишь
одна.
Анюта,
чи
справді
доля
він
твоя?
Анюта,
неужели
судьба
он
твоя?
Анюта,
його
ти
в
серце
не
впускай.
Анюта,
его
ты
в
сердце
не
впускай.
Анюта,
нехай
шепоче
- буде
рай!
Анюта,
пусть
шепчет
- будет
рай!
Вірною
я
була
–
Верною
я
была
–
Вірити
не
змогла!
Верить
не
смогла!
Обіцяв
– та
зникло
все,
Обещал
– и
исчезло
всё,
Та
скажи,
навіщо
це?!
Но
скажи,
зачем
всё
это?!
Говорили
всі
–
Говорили
все
–
Не
чула
я
тоді
Не
слышала
я
тогда
Ті
слова,
що
линуть
Те
слова,
что
льются
В
пам'яті
мені:
В
памяти
моей:
Анюта,
ти
серед
всіх
лише
одна.
Анюта,
ты
среди
всех
лишь
одна.
Анюта,
чи
справді
доля
він
твоя?
Анюта,
неужели
судьба
он
твоя?
Анюта,
його
ти
в
серце
не
впускай.
Анюта,
его
ты
в
сердце
не
впускай.
Анюта,
нехай
шепоче
- буде
рай!
Анюта,
пусть
шепчет
- будет
рай!
Анюта,
ти
серед
всіх
лише
одна.
Анюта,
ты
среди
всех
лишь
одна.
Анюта,
чи
справді
доля
він
твоя?
Анюта,
неужели
судьба
он
твоя?
Анюта,
його
ти
в
серце
не
впускай.
Анюта,
его
ты
в
сердце
не
впускай.
Анюта,
нехай
шепоче
- буде
рай!
Анюта,
пусть
шепчет
- будет
рай!
Анюта,
Анюта...
Анюта,
Анюта...
Анюта,
ти
серед
всіх
лише
одна.
Анюта,
ты
среди
всех
лишь
одна.
Анюта,
чи
справді
доля
він
твоя?
Анюта,
неужели
судьба
он
твоя?
Анюта,
його
ти
в
серце
не
впускай.
Анюта,
его
ты
в
сердце
не
впускай.
Анюта,
нехай
шепоче
- буде
рай!
Анюта,
пусть
шепчет
- будет
рай!
Анюта,
ти
серед
всіх
лише
одна.
Анюта,
ты
среди
всех
лишь
одна.
Анюта,
чи
справді
доля
він
твоя?
Анюта,
неужели
судьба
он
твоя?
Анюта,
його
ти
в
серце
не
впускай.
Анюта,
его
ты
в
сердце
не
впускай.
Анюта,
нехай
шепоче
- буде
рай!
Анюта,
пусть
шепчет
- будет
рай!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.