Текст и перевод песни Ani Lorak - Верни мою любовь
Словно
раньше
времени
началась
зима,
As
if
winter
started
before
its
time,
Фильм
окончен
и
погас
экран...
The
film
is
over
and
the
screen
went
dark...
Холодно,
согрей
меня
и
сойди
с
ума,
It's
cold,
warm
me
up
and
lose
your
mind,
Сделай
шаг
назад
в
последний
раз...
Take
a
step
back
one
last
time...
Я
же
здесь,
любимый
мой,
в
шаге
от
тебя,
I'm
here,
my
beloved,
just
a
step
away
from
you,
Обернись,
и
дотянись
рукой!
Turn
around,
and
reach
out
your
hand!
Не
печалься,
все
пройдет
- ангелы
не
спят,
Don't
be
sad,
everything
will
pass
- angels
don't
sleep,
Их
не
видно
из-за
облаков...
They're
just
hidden
behind
the
clouds...
Небо-небо,
небо-небо
как
ты
высоко...
Sky-sky,
sky-sky
how
high
you
are...
Ты
знаешь...
You
know...
Я
за
тобой,
как
по
краю,
хожу,
I
walk
behind
you,
as
if
on
the
edge,
Не
боясь
оступиться,
и
небо
прошу:
Not
afraid
to
stumble,
and
I
ask
the
sky:
Небо-небо,
утоли
мою
боль,
Sky-sky,
ease
my
pain,
Забери
все,
что
хочешь
-
Take
everything
you
want
-
Верни
мне
мою
любовь!
Return
my
love
to
me!
Ты
не
мной
обманутый,
а
самим
собой!
You're
not
deceived
by
me,
but
by
yourself!
Нет
вины
ни
чьей
никакой,
There's
no
one's
fault,
Просто
ходят
парами
слезы
и
любовь,
It's
just
that
tears
and
love
walk
in
pairs,
Свет
и
сумрак,
пепел
и
огонь...
Light
and
darkness,
ashes
and
fire...
Небо-небо,
небо-небо
как
ты
высоко...
Sky-sky,
sky-sky
how
high
you
are...
Ты
знаешь...
You
know...
Я
за
тобой,
как
по
краю,
хожу,
I
walk
behind
you,
as
if
on
the
edge,
Не
боясь
оступиться,
и
небо
прошу:
Not
afraid
to
stumble,
and
I
ask
the
sky:
Небо-небо,
утоли
мою
боль,
Sky-sky,
ease
my
pain,
Забери
все,
что
хочешь
-
Take
everything
you
want
-
Верни
мне
мою
любовь!
Return
my
love
to
me!
Верни
мою
любовь!
Return
my
love!
Я
за
тобой,
как
по
краю,
хожу,
I
walk
behind
you,
as
if
on
the
edge,
Не
боясь
оступиться,
и
небо
прошу:
Not
afraid
to
stumble,
and
I
ask
the
sky:
Небо-небо,
утоли
мою
боль,
Sky-sky,
ease
my
pain,
Забери
все,
что
хочешь
-
Take
everything
you
want
-
Верни
мне
мою
любовь!
Return
my
love
to
me!
Верни
мою
любовь!
Return
my
love!
Оцените перевод
1
С первого взгляда
2 Три слова
3 Спроси
4 Для тебя
5 Shady Lady
6 Жду тебя
7 А дальше
8 Мрiй про мене
9 С неба в небо
10 Верни мою любовь
11 Я стану морем
12 Розкажи
13 Солнце
2 Три слова
3 Спроси
4 Для тебя
5 Shady Lady
6 Жду тебя
7 А дальше
8 Мрiй про мене
9 С неба в небо
10 Верни мою любовь
11 Я стану морем
12 Розкажи
13 Солнце
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.