Ani Lorak - Мы нарушаем - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ani Lorak - Мы нарушаем




Мы нарушаем
Nous brisons les règles
Мы теряем равновесие
Nous perdons notre équilibre
Неосторожно, но мы рядом
Imprudents, mais nous sommes ensemble
Поменяли правила судьбы
Nous avons changé les règles du destin
И открыли чувства у себя
Et nous avons ouvert nos sentiments
В нашем фильме
Dans notre film
Не предсказать финал
La fin ne peut être prédite
Он затянут и понятен только нам
Elle est longue et claire uniquement pour nous
Всё так просто, я не верю
Tout est si simple, je n'y crois pas
Я хочу с тобой пойти по беспределу
Je veux aller avec toi hors des limites
Мы нарушаем тишину любовью
Nous brisons le silence avec l'amour
И накрывает нас приятной болью
Et une douce douleur nous envahit
Мы сами от себя не ожидали
Nous ne nous attendions pas à cela de nous-mêmes
Но это заставляет нас дышать
Mais cela nous fait respirer
Мы нарушаем тишину любовью
Nous brisons le silence avec l'amour
И накрывает нас приятной болью
Et une douce douleur nous envahit
Мы сами от себя не ожидали
Nous ne nous attendions pas à cela de nous-mêmes
Но это заставляет нас дышать
Mais cela nous fait respirer
Я боялась быть счастливой
J'avais peur d'être heureuse
Но оказалось всё так просто
Mais il s'avère que tout est si simple
Я вдохнула новой жизни вновь
J'ai respiré une nouvelle vie
И теперь ещё сильнее я
Et maintenant je suis encore plus forte
Мне не важно, что там говорят
Je me moque de ce qu'ils disent
Мне не важно, я уже не прячу взгляд
Je me moque, je ne cache plus mon regard
Я в порядке, я на чувствах
Je vais bien, je suis sur mes émotions
Вот мои глаза и в них уже не пусто
Voici mes yeux, et ils ne sont plus vides
Мы нарушаем тишину любовью
Nous brisons le silence avec l'amour
И накрывает нас приятной болью
Et une douce douleur nous envahit
Мы сами от себя не ожидали
Nous ne nous attendions pas à cela de nous-mêmes
Но это заставляет нас дышать
Mais cela nous fait respirer
Мы нарушаем тишину любовью
Nous brisons le silence avec l'amour
И накрывает нас приятной болью
Et une douce douleur nous envahit
Мы сами от себя не ожидали
Nous ne nous attendions pas à cela de nous-mêmes
Но это заставляет нас дышать
Mais cela nous fait respirer
Мы нарушаем тишину любовью
Nous brisons le silence avec l'amour
И накрывает нас приятной болью
Et une douce douleur nous envahit
Мы сами от себя не ожидали
Nous ne nous attendions pas à cela de nous-mêmes
Но это заставляет нас дышать
Mais cela nous fait respirer
Мы нарушаем тишину любовью
Nous brisons le silence avec l'amour
И накрывает нас приятной болью
Et une douce douleur nous envahit
Мы сами от себя не ожидали
Nous ne nous attendions pas à cela de nous-mêmes
Но это заставляет нас дышать
Mais cela nous fait respirer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.