Ani Lorak - Нежность - перевод текста песни на французский

Нежность - Ani Lorakперевод на французский




Нежность
Tendresse
Аромат, нежной кожи золотой зари
Le parfum de ta peau dorée, comme l'aube
В небесах, на фоне облаков, парит
Dans le ciel, sur un fond de nuages, plane
Я хочу, чтоб закрыв глаза услышал ты
Je veux que tu entendes, en fermant les yeux
Где рождаются цветы моей мечты!
fleurissent les fleurs de mes rêves !
Ты, ты, ты утренний дым дальней звезды
Toi, toi, toi comme la fumée matinale d'une étoile lointaine
Нежность рассвета надета на мой ночной уплывший сон
La douceur de l'aube habille mon rêve nocturne qui s'est envolé
Света и тени сплетение несут меня туда, где он!
Le jeu de la lumière et de l'ombre me porte il est !
Everytime when I running down the evening streets
Chaque fois que je traverse les rues du soir
Like a blind I am looking for a smell of your love
Comme une aveugle, je cherche l'odeur de ton amour
Everytime when I founded down a tarried knees
Chaque fois que je me suis agenouillée, fatiguée
Your tuches all realy need and I repeat.
J'ai vraiment besoin de tes baisers, et je le répète.
Tuch, tuch, tuch give me your hand
Baiser, baiser, baiser donne-moi ta main
please understand!
S'il te plaît, comprends !
Baby don't leave me
Bébé, ne me quitte pas
Just love me
Aime-moi juste
I'm yours but first
Je suis à toi, mais d'abord
I have to feel
Je dois sentir
Baby don't leave me
Bébé, ne me quitte pas
Believe me
Crois-moi
You are my first
Tu es mon premier
My cure!
Mon remède !
My cure's...
Mon remède...
Аромат, что принес на облаках рассвет
Le parfum que le lever du soleil a apporté sur les nuages
На моих, на твоих губах оставил след
Il a laissé une trace sur mes lèvres, sur les tiennes
Сохрани запах ночи на восходе дня
Préserve le parfum de la nuit au lever du soleil
Где в обьятиях огня, ты ждешь меня!
Où, dans les bras du feu, tu m'attends !
Ты, ты, ты утренний дым дальней звезды
Toi, toi, toi comme la fumée matinale d'une étoile lointaine
Нежность рассвета надета на мой ночной уплывший сон
La douceur de l'aube habille mon rêve nocturne qui s'est envolé
Света и тени сплетение несут меня туда
Le jeu de la lumière et de l'ombre me porte
Света и тени сплетение несут меня туда, где он!
Le jeu de la lumière et de l'ombre me porte il est !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.