Текст и перевод песни Ani Lorak - Нелюбовь

Нелюбовь

День он твой взгдял запущен,
Где Вы глаза, что так горели.
Флаг твой на дно опущен,
Небо обратно, звезды улетели.

Нелюбовь разбивает сердце,
Мой огонь умирает. Слышишь.?
Этот мир убивает неверность,
И душа без надежды не дышит.

Нелюбовь меня ранит в сердце,
Мой огонь умирает, слышишь?
Этот мир убивает неверность,
А душа без надежды не дышит.

Нет... нет... слышишь... ууууу

Знал бы, как я страдаю,
Стал бы как страсть небесным.
Брось все, что вниз летает.
Дай мне любить опять, опять, мой милый.

Нелюбовь разбивает сердце,
Мой огонь умирает. Слышишь.?
Этот мир убивает неверность,
И душа без надежды не дышит.

Нелюбовь меня ранит в сердце,
Мой огонь умирает, слышишь?
Этот мир убивает неверность,
А душа без надежды не дышит.

Нет... нет... слышишь... уууу
Нет... нет... слышишь...

Нелюбовь разбивает сердце,
Мой огонь умирает. Слышишь.?
Этот мир убивает неверность,
И душа без надежды не дышит.

Нелюбовь меня ранит в сердце,
Мой огонь умирает, слышишь?
Этот мир убивает неверность,
А душа без надежды не дышит.

Unlove

Your day, it seems, is neglected,
Where are the eyes that once burned so bright?
Your flag is lowered, defeated,
The sky takes back its stars, taking flight.

Unlove shatters the heart,
My fire is dying, can you hear?
This world is killed by infidelity,
And a soul without hope cannot breathe, my dear.

Unlove wounds my heart deeply,
My fire is dying, can you hear?
This world is killed by unfaithfulness,
And a soul without hope cannot persevere.

No... no... can you hear... ohhhh

If you only knew how I suffer,
You would become heavenly, like a passion's gust.
Let go of all that falls and flutters,
Let me love again, again, I trust.

Unlove shatters the heart,
My fire is dying, can you hear?
This world is killed by infidelity,
And a soul without hope cannot breathe, my dear.

Unlove wounds my heart deeply,
My fire is dying, can you hear?
This world is killed by unfaithfulness,
And a soul without hope cannot persevere.

No... no... can you hear... ohhhh
No... no... can you hear...

Unlove shatters the heart,
My fire is dying, can you hear?
This world is killed by infidelity,
And a soul without hope cannot breathe, my dear.

Unlove wounds my heart deeply,
My fire is dying, can you hear?
This world is killed by unfaithfulness,
And a soul without hope cannot persevere.