Нестримна течiя - Ani Lorak перевод на русский

Нестримна течiя

Нестримна течiя
В мрiях я завжди була твоя,
В мрiях ти завжди був мiй.
Та часу течiя, нестримна течiя,
Змила слiди тих мрiй в душi моiй.
Зникло наше "бути чи не бути",
Ген за гори з журавлями одпливло.
I тепер не знаю, як забути
Те, чого нiколи не було.
Щирий смiх торкався вуст твоïх,
Щирий смiх, як перший снiг.
Та днiв нестримний бiг, та днiв нестримний бiг
Змести повiк не змiг той перший снiг.
В мрiях я була повiк твоя,
В мрiях ти повiк був мiй.
Та часу течiя, нестримна течiя,
Лишила давній біль в душi моiй.

Неудержимое течение

Неудержимое течение
В мечтах я всегда была твоя,
В мечтах ты всегда был мой.
Но времени течение, неудержимое течение,
Смыло следы тех грёз в душе моей.
Исчезло наше "быть или не быть",
Далеко за горы с журавлями уплыло.
И теперь не знаю, как забыть
То, чего никогда не было.
Искренний смех касался губ твоих,
Искренний смех, как первый снег.
Но дней неудержимый бег, но дней неудержимый бег
Смести навек не смог тот первый снег.
В мечтах я была всегда твоя,
В мечтах ты всегда был мой.
Но времени течение, неудержимое течение,
Оставило давнюю боль в душе моей.