Текст и перевод песни Ani Lorak - Пробач

Пробач

Не став тенети мені,
З собою в вирій не клич,
Я все одно не піду з тобою.
Набридло все, не благай, Ти марно часу не гай,
Я все одно не піду з тобою.
Стежками, стежинами, різними причинами я від тебе бігаю, а чому не відаю.
Ти милий, але не мій.
Ти любий, але не мій.
До скронь, до скронь
Нервово тягнеться твоя долонь.
Облиш не плач,
Пробач хлопчино, ти мені пробач.
Свої бажання вгамуй,
Я не для тебе, даруй, бо все одно не піду з тобою.
Мені не треба твоїх казкових гір золотих,
Я все одно не піду з тобою.
Сукнями, прикрасами, тістечками ласими ти мене закидував, я від тебе бігала.
Ти милий, але не мій.
Ти любий, але не мій.
До скронь, до скронь
Нервово тягнеться твоя долонь.
Облиш не плач,
Пробач хлопчино, ти мені пробач.
Сукнями, прикрасами, тістечками ласими ти мене закидував, я від тебе бігала.
До скронь, до скронь
Нервово тягнеться твоя долонь.
Облиш не плач,
Пробач хлопчино, ти мені пробач.
До скронь, до скронь
Нервово тягнеться твоя долонь.
Облиш не плач,
Пробач хлопчино, ти мені пробач.

Forgive Me

Don't set traps for me,
Don't call me to fly away with you,
I won't go with you anyway.
I'm tired of everything, don't beg, don't waste your time,
I won't go with you anyway.
Through paths, trails, for various reasons I run from you, and I don't know why.
You're sweet, but not mine.
You're dear, but not mine.
To my temples, to my temples
Your hand nervously reaches.
Stop, don't cry,
Forgive me, boy, forgive me.
Calm your desires,
I'm not for you, darling, because I won't go with you anyway.
I don't need your fairytale mountains of gold,
I won't go with you anyway.
With dresses, decorations, and sweet pastries, you showered me, I ran from you.
You're sweet, but not mine.
You're dear, but not mine.
To my temples, to my temples
Your hand nervously reaches.
Stop, don't cry,
Forgive me, boy, forgive me.
With dresses, decorations, and sweet pastries, you showered me, I ran from you.
To my temples, to my temples
Your hand nervously reaches.
Stop, don't cry,
Forgive me, boy, forgive me.
To my temples, to my temples
Your hand nervously reaches.
Stop, don't cry,
Forgive me, boy, forgive me.