Текст и перевод песни Ani Lorak - С первого взгляда

С первого взгляда

Сердца стук, тело горит огнем,
Ты вошел и поселился в нем,
Стал другим весь мир вокруг меня,
В нем теплей день ото дня...
Ты знаешь -
С первой улыбки,
С первого взгляда, с первых слов,
Соединила, не отпустила нас любовь!
И в небе
Я зажигаю яркие звезды для тебя,
Будешь со мною самым счастливым
Знаю я!
Пусть теперь будет твоим мой дом,
Светом - тень, каплей надежд - дождем!
В жизнь мою я приоткрыла дверь,
Мне лишь ты нужен, поверь...
Ты знаешь -
С первой улыбки,
С первого взгляда, с первых слов,
Соединила, не отпустила нас любовь!
И в небе
Я зажигаю яркие звезды для тебя,
Будешь со мною самым счастливым
Знаю я!
Первой улыбки,
С первого взгляда
Первой улыбки,
С первого взгляда
Первой улыбки,
С первого взгляда...
Ты знаешь -
С первой улыбки,
С первого взгляда, с первых слов,
Соединила, не отпустила нас любовь!
И в небе
Я зажигаю яркие звезды для тебя,
Будешь со мною самым счастливым
Знаю я!
Ты знаешь -
С первой улыбки,
С первого взгляда, с первых слов,
Соединила, не отпустила нас любовь!
И в небе
Я зажигаю яркие звезды для тебя,
Будешь со мною самым счастливым
Знаю я!

From the First Glance

Heart beats fast, my body burns with fire,
You entered and settled within,
The whole world around me has changed,
It gets warmer day by day...
You know -
From the first smile,
From the first glance, from the first words,
Love united us, and won't let go!
And in the sky
I light bright stars for you,
You will be the happiest with me
I know!
Let my home be yours now,
Light as a shadow, a drop of hope as rain!
I opened the door to my life,
I only need you, believe me...
You know -
From the first smile,
From the first glance, from the first words,
Love united us, and won't let go!
And in the sky
I light bright stars for you,
You will be the happiest with me
I know!
From the first smile,
From the first glance
From the first smile,
From the first glance
From the first smile,
From the first glance...
You know -
From the first smile,
From the first glance, from the first words,
Love united us, and won't let go!
And in the sky
I light bright stars for you,
You will be the happiest with me
I know!
You know -
From the first smile,
From the first glance, from the first words,
Love united us, and won't let go!
And in the sky
I light bright stars for you,
You will be the happiest with me
I know!