Текст и перевод песни Ani Lorak - Скрипочка
Не
співай
же,
скрипочко
і
не
плач
Не
пой
же,
скрипочка,
и
не
плачь,
Ти
душі
моєї
не
розчулиш
Ты
души
моей
не
растрогаешь.
Струни
срібні
більше
не
зазвучать
Струны
серебряные
больше
не
зазвучат,
Пальці
білі
смичок
вже
забули
Пальцы
белые
смычок
уже
забыли.
Я
з
тобою
говорити
могла
Я
с
тобой
говорить
могла,
Як
з
своєю
рідною
сестрою
Как
с
родной
сестрою,
Про
любов,
про
щастя,
про
діла
О
любви,
о
счастье,
о
делах,
Про
усе
таємне
тільки
з
тобою
Обо
всем
сокровенном
только
с
тобой.
Знала
ти
усі
мої
думки
Знала
ты
все
мои
мысли,
Розуміла
всі
мої
капризи
Понимала
все
мои
капризы,
Розділяла
радощі
і
сум
Разделяла
радость
и
печаль,
Почуттів
моїх
незаймані
репризи
Чувств
моих
нетронутые
репризы.
Я
з
тобою
більше
не
поділюсь
Я
с
тобой
больше
не
поделюсь
Всім
отим,
що
зачепило
душу
Всем
тем,
что
затронуло
душу,
Наче
струни
там
і
залягло
Словно
струны
там
и
залегло,
Зазвучало,
я
ж
мовчати
мушу
Зазвучало,
я
же
молчать
должна.
Більше,
сестро,
не
співай
же,
не
плач
Больше,
сестра,
не
пой
же,
не
плачь,
Не
розтравлюй
душу,
прошу,
молю
Не
терзай
мою
душу,
прошу,
молю.
Ти
мені
розрадою
була
Ты
мне
утешением
была,
А
тепер
мовчи,
мовчи,
мовчи
А
теперь
молчи,
молчи,
молчи.
Я
з
тобою
говорити
могла,
Я
с
тобой
говорить
могла,
Як
з
своєю
рідною
сестрою
Как
с
родной
сестрою,
Про
любов,
про
щастя,
про
діла
О
любви,
о
счастье,
о
делах,
Про
усе
таємне
тільки
з
тобою
Обо
всем
сокровенном
только
с
тобой.
Не
плач
Не
плачь,
Скрипочка
не
грай
Скрипочка,
не
играй.
Не
грай,не
грай,не
грай,
не
грай
Не
играй,
не
играй,
не
играй,
не
играй.
Не
співай
же
скрипочка
і
не
плач
Не
пой
же,
скрипочка,
и
не
плачь,
(Не
співай)
(Не
пой)
Не
співай
же
скрипочка
і
не
плач
Не
пой
же,
скрипочка,
и
не
плачь,
(Не
співай)
(Не
пой)
(Не
співай)
(Не
пой)
Не
співай
же
скрипочка
і
не
плач
Не
пой
же,
скрипочка,
и
не
плачь,
(Не
співай)
(Не
пой)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.