Текст и перевод песни Ani Lorak - Страдаем и любим

Страдаем и любим

То ли отрывок старого снимка
То ли встревожили чувства
Дышу полной грудью
А ты самый нужный
Ночами пытался любить меня
Зависима от мысли той
Что рядом ты и никто другой
Забытый мной, не обмани
Давай до последнего с тобой
Но мы не понимали одного –
Что все мы как люди
Страдаем и любим
Не обмани меня, ведь я с тобой
Так близко не будет
Никто больше не будет
Но мы не понимали одного –
Что все мы как люди
Страдаем и любим
Не обмани меня, ведь я с тобой
Так близко не будет
Никто больше не будет
То ли мы как-то охладели друг к другу
То ли быть рядом моя судьба
Давай на закате
Всё, что было, забудем
На ретро-снимках найду тебя

Nous souffrons et aimons

Est-ce un vieux cliché ?
Ou est-ce mes sentiments qui sont troublés ?
Je respire à pleins poumons
Et tu es celui dont j'ai le plus besoin
Tu as essayé de m'aimer la nuit
Je suis dépendante de cette pensée
Que tu es là et personne d'autre
Ne me trompe pas, je t'ai oublié
Restons ensemble jusqu'à la fin
Mais nous ne comprenions pas une chose -
Que nous sommes tous comme des humains
Nous souffrons et aimons
Ne me trompe pas, je suis avec toi
Personne ne sera aussi proche
Personne ne sera plus proche
Mais nous ne comprenions pas une chose -
Que nous sommes tous comme des humains
Nous souffrons et aimons
Ne me trompe pas, je suis avec toi
Personne ne sera aussi proche
Personne ne sera plus proche
On s'est peut-être un peu refroidis l'un envers l'autre
Ou peut-être que c'est mon destin d'être à côté de toi
Allons au coucher du soleil
Oublions tout ce qui s'est passé
Je te retrouverai sur les photos vintage